1
00:00:01,149 --> 00:00:12,149
サブタイトル:
ヌリスカ

2
00:00:22,250 --> 00:00:24,959
彗星を見つけました
不思議な金色！

3
00:00:25,667 --> 00:00:27,250
自転軌道が不規則である

4
00:00:27,625 --> 00:00:29,617
彼は近づいて歩いた
近くの惑星

5
00:00:29,617 --> 00:00:32,092
木星、火星、地球、金星

6
00:00:32,417 --> 00:00:34,417
まるで生き物のように

7
00:00:36,917 --> 00:00:38,667
本当にそんな彗星が存在するのでしょうか？

8
00:00:38,834 --> 00:00:40,834
<font color="

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,917
表示されなくなりました

10
00:00:43,984 --> 00:00:46,484
あなたはそれを間違って見てしまったに違いありません

11
00:00:57,917 --> 00:01:02,667
パカポコ、もう逃げないで！

12
00:01:02,917 --> 00:01:04,084
ここは狭いです

13
00:01:04,417 --> 00:01:06,292
他の人が知ったらどうしますか？

14
00:01:06,917 --> 00:01:09,584
はい、今日は散歩に行ってきました
もう十分です、もう寝ましょう

15
00:01:10,334 --> 00:01:13,125
<font color="

16
00:01:22,500 --> 00:01:25,084
Di tanah peternakan yang luas

17
00:01:25,584 --> 00:01:27,459
私とスタードーム

18
00:01:27,584 --> 00:01:29,834
小さな丘を登ります

19
00:01:29,959 --> 00:01:31,459
夕日を眺める

20
00:01:31,584 --> 00:01:35,584
西の地平線でゆっくりと

21
00:01:35,750 --> 00:01:38,834
それは何度も言ったじゃないですか！

22
00:01:39,459 --> 00:01:42,067
興味深いことが語られました
たまには問題ない</font>ですね。

23
00:01:42,084 --> 00:01:44,059
何度も馬の話をすると……。

24
00:01:44,084 --> 00:01:45,749
のび太は本当に馬を飼っているのでしょうか？

25
00:01:47,084 --> 00:01:49,750
え？それで、あなたも農場を持っていますか？

26
00:01:50,084 --> 00:01:52,084
もちろん！

27
00:01:52,292 --> 00:01:53,959
のび太本気？

28
00:01:54,167 --> 00:01:55,250
のび太

29
00:01:55,500 --> 00:01:56,917
はい、真剣に！

30
00:01:57,292 --> 00:01:59,167
それなら今すぐ見せてください！

31
00:01:59,667 --> 00:02:00,917
<font color="

32
00:02:00,942 --> 00:02:02,942
それでは今夜

33
00:02:03,750 --> 00:02:05,667
今夜、みんなで見に行きたいです

34
00:02:06,500 --> 00:02:07,917
必ず見に行きます

35
00:02:08,750 --> 00:02:10,917
ドラえもん…

36
00:02:11,250 --> 00:02:13,667
また自慢してるのね？

37
00:02:14,334 --> 00:02:18,459
自慢じゃなくてスネ夫終わった
傲慢すぎるから…

38
00:02:18,667 --> 00:02:20,173
だからあなたはノーノーと言うのです

39
00:02:20,417 --> 00:02:23,250
<font color="
農場を作ってください

40
00:02:23,584 --> 00:02:24,625
無理…無理！

41
00:02:24,959 --> 00:02:26,292
取り組んでください。

42
00:02:26,584 --> 00:02:28,125
絶対に無理！

43
00:02:28,750 --> 00:02:32,167
この地球にはもう土地はほとんど残っていない

44
00:02:32,584 --> 00:02:33,584
お願いします...

45
00:02:33,917 --> 00:02:34,750
無理です！

46
00:02:34,917 --> 00:02:35,667
お願いします..

47
00:02:35,834 --> 00:02:38,292
<font color="

48
00:02:38,750 --> 00:02:42,417
22世紀に行きたい、どら焼き大幅割引あり

49
00:02:42,584 --> 00:02:45,959
ドラえもん…ドラえもん…

50
00:04:02,917 --> 00:04:08,959
ドラえもんは本当に残酷だけど
パカポコにも農地が必要

51
00:04:09,334 --> 00:04:12,050
今夜は彼ら全員が
来て、どうすればいいですか？

52
00:04:12,084 --> 00:04:14,667
お母さんに助けを求めて、家にいないと言ってください

53
00:04:15,084 --> 00:04:16,500
<font color="

54
00:04:18,084 --> 00:04:19,917
迷惑だ、迷惑だ。

55
00:04:20,084 --> 00:04:21,334
何が起こっているのか？

56
00:04:21,750 --> 00:04:22,584
ああ、のび太

57
00:04:22,983 --> 00:04:23,834
これは何ですか？

58
00:04:24,167 --> 00:04:27,500
22世紀からの残念賞引換券

59
00:04:27,750 --> 00:04:30,917
残念賞も豪華ですが、
星を獲得する

60
00:04:31,084 --> 00:04:33,000
そのまま畑にしてしまったらどうなるでしょうか？

61
00:04:33,000 --> 00:04:34,250
<font color="

62
00:04:34,584 --> 00:04:37,800
星とは小さな惑星を意味します
火星と木星の間にある

63
00:04:37,850 --> 00:04:42,700
それらは何億もあり、
それはすべて完全に無意味です

64
00:04:42,750 --> 00:04:45,084
本当に残念です..

65
00:04:45,667 --> 00:04:48,917
でも、まずは見てみてください、
どこのドアでも借りてください

66
00:04:49,125 --> 00:04:50,959
Sudah dibilangin bakalan sia-sia saja

67
00:04:51,792 --> 00:04:53,250
<font color="

68
00:04:53,584 --> 00:04:55,917
まさか、残念賞とも言うのですね

69
00:04:56,250 --> 00:04:58,750
SSS-LM-303に行きたいです

70
00:04:59,167 --> 00:04:59,917
待って！

71
00:05:00,167 --> 00:05:03,125
宇宙があるとしたら
放っておいたら大変なことになるかもしれない

72
00:05:05,750 --> 00:05:07,500
「適応光線」

73
00:05:08,750 --> 00:05:11,250
これでどこにでも適応できます

74
00:05:11,834 --> 00:05:15,417
もう一度
SSS-LM-303 に行きたい</font>です。

75
00:05:17,625 --> 00:05:18,900
大丈夫ですか？

76
00:05:19,417 --> 00:05:21,750
Is this the star's gift?

77
00:05:22,000 --> 00:05:23,667
I already said that

78
00:05:24,167 --> 00:05:26,084
他のスターも見てみたい

79
00:05:26,167 --> 00:05:27,792
It's all the same

80
00:05:28,167 --> 00:05:30,584
Go to SSS-LM-205

81
00:05:31,250 --> 00:05:32,959
Wow, quite big

82
00:05:33,834 --> 00:05:36,584
ああ、醜い、全部石だ

83
00:05:36,792 --> 00:05:39,125
<font color="

84
00:05:39,500 --> 00:05:42,084
SSS-OH-9984 に移動します

85
00:05:42,459 --> 00:05:43,584
ああ、小さすぎる

86
00:05:44,834 --> 00:05:48,000
SSS-UV-207 へ

87
00:05:48,459 --> 00:05:50,459
これは使えます

88
00:05:52,667 --> 00:05:56,084
SSS-NN-75112 に移動します

89
00:05:56,584 --> 00:05:58,334
うわー大きい…

90
00:05:59,125 --> 00:06:02,334
これは何の星ですか、なぜ穴があるのですか？

91
00:06:03,084 --> 00:06:06,084
SSS-VU-38454 に移動

92
00:06:06,834 --> 00:06:09,417
<font color="

93
00:06:09,792 --> 00:06:12,500
SSS-...-577... へ

94
00:06:15,500 --> 00:06:18,167
SSS-PQ-5745 へ...

95
00:06:18,584 --> 00:06:20,625
残り1枚のみ

96
00:06:21,125 --> 00:06:22,917
Nobita...

97
00:06:23,250 --> 00:06:25,292
ああ、ジャイアントら！どうすればいいですか？

98
00:06:25,834 --> 00:06:27,084
パカポコ、早く隠れましょう

99
00:06:30,917 --> 00:06:34,917
今夜、私たちはこう約束しました
夏休みの宿題を一緒にやる

100
00:06:35,167 --> 00:06:36,625
<font color="

101
00:06:37,125 --> 00:06:38,284
残り1枚のみ

102
00:06:38,350 --> 00:06:40,517
何ができるか、試してみてください

103
00:06:40,917 --> 00:06:43,167
SSS-BC-555へ

104
00:06:44,250 --> 00:06:45,959
おやすみ！

105
00:06:46,125 --> 00:06:48,084
準備はできていますか？

106
00:06:48,125 --> 00:06:49,667
嘘ではなかったことが判明

107
00:06:49,750 --> 00:06:50,350
その場合は...

108
00:06:50,417 --> 00:06:53,417
それを防ぐため、ちょっと待ってください
いらないもの

109
00:06:54,459 --> 00:06:55,750
<font color="

110
00:06:58,667 --> 00:07:01,750
のび太、この扉の向こうは本当に農場だよね？

111
00:07:02,250 --> 00:07:03,584
自分の目で見てください

112
00:07:03,917 --> 00:07:04,959
わかりました、見てみましょう

113
00:07:06,000 --> 00:07:07,084
ドラえもん…

114
00:07:07,792 --> 00:07:10,084
うわー…かっこいい！

115
00:07:10,292 --> 00:07:11,000
ケレン？

116
00:07:11,250 --> 00:07:12,250
何がクールなのか？

117
00:07:14,584 --> 00:07:16,417
まるで夢の中のように

118
00:07:16,584 --> 00:07:18,084
負けました...

119
00:07:18,584 --> 00:07:20,959
<font color="

120
00:07:21,417 --> 00:07:22,884
これは信じられないことです！

121
00:07:23,584 --> 00:07:24,900
信じられない…？

122
00:07:26,417 --> 00:07:27,917
それで、これは何の馬ですか？

123
00:07:28,334 --> 00:07:30,750
まるで木製のおんぶおもちゃみたいで可愛い

124
00:07:30,917 --> 00:07:32,417
これはリモコンのおもちゃではないでしょうか？

125
00:07:32,750 --> 00:07:34,917
いいえ、彼は本当に生きています

126
00:07:36,167 --> 00:07:37,917
「命のネジ」

127
00:07:38,417 --> 00:07:42,834
<font color="

128
00:07:43,250 --> 00:07:45,250
私の人形でもできるでしょうか？

129
00:07:45,417 --> 00:07:46,767
リモコンのおもちゃで遊んでもいいですか？

130
00:07:46,834 --> 00:07:49,850
もちろん！おもちゃの車もあります
実車のように動かすことができます

131
00:07:49,959 --> 00:07:51,250
先におもちゃを持っていきます

132
00:07:51,459 --> 00:07:52,792
私も
私も

133
00:07:54,125 --> 00:07:57,834
残念賞がこんなに良い所になるとは予想外でした

134
00:07:58,417 --> 00:08:00,917
<font color="

135
00:08:05,125 --> 00:08:07,167
これらのおもちゃをすべてオンにしてください

136
00:08:07,584 --> 00:08:08,250
過度に！

137
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
ケレン！
本当に生きているように見える

138
00:08:19,417 --> 00:08:21,125
生きているのは本当だ

139
00:08:21,500 --> 00:08:23,250
これは私のです

140
00:08:24,334 --> 00:08:26,492
それがオンになっている場合、彼は
激しく、恐ろしい！

141
00:08:26,584 --> 00:08:29,667
おい、のび太、タイラのことが好きなのか？

142
00:08:29,834 --> 00:08:31,000
<font color="

143
00:08:31,625 --> 00:08:33,334
タイラもオンになります

144
00:08:34,417 --> 00:08:37,750
えっ、どうやって？と突然思いました。
おもちゃの街を作ったらどうなる？

145
00:08:38,584 --> 00:08:40,759
それから私たちはそれを「スパイラルシティ」と呼びます
(スクリューシティ)

146
00:08:40,850 --> 00:08:42,184
同意（同意）！

147
00:08:42,625 --> 00:08:46,417
もう手遅れです、
明日から私たちは仕事を始めます

148
00:08:46,834 --> 00:08:49,584
オーケー、さあ、元気出して

149
00:09:02,417 --> 00:09:03,584
<font color="

150
00:09:03,792 --> 00:09:04,750
かっこいいですね！

151
00:09:04,959 --> 00:09:06,417
ドラえもんのおかげで

152
00:09:06,750 --> 00:09:10,250
皆さんのおかげです。
ここはおもちゃの街です

153
00:09:11,125 --> 00:09:12,750
スパイラルシティ

154
00:09:13,084 --> 00:09:17,084
そうだよ、まずはスパイラルシティ
しずかさんに道を教えてください

155
00:09:17,292 --> 00:09:18,167
アヨ

156
00:09:18,750 --> 00:09:20,625
うわードールハウス

157
00:09:20,834 --> 00:09:23,417
あちらはメリとルリです
あの人はジャックだよ

158
00:09:23,667 --> 00:09:26,625
<font color="
だから家は大きくなれる

159
00:09:26,917 --> 00:09:28,167
ここも見てみてください

160
00:09:28,584 --> 00:09:32,625
衣料品店、パン屋、花屋があります

161
00:09:33,125 --> 00:09:34,792
ここはスパイラルシティ商店街ですよね？

162
00:09:35,250 --> 00:09:36,959
スネ夫は何を作ったの？

163
00:09:37,417 --> 00:09:38,792
私の店はここです

164
00:09:39,000 --> 00:09:40,084
見に来てください?

165
00:09:40,500 --> 00:09:46,292
<font color="

166
00:09:46,750 --> 00:09:48,017
ジャックに一つあげてください

167
00:09:48,250 --> 00:09:50,167
ああ、ジャックは幸せになるだろう

168
00:09:50,584 --> 00:09:52,292
私の会社もチェックしてください

169
00:09:52,667 --> 00:09:53,750
巨大企業？

170
00:09:54,250 --> 00:09:56,083
面白そうです

171
00:09:58,334 --> 00:10:00,417
「幸田請負会社」

172
00:10:01,084 --> 00:10:04,917
橋、道路、高層ビル
他の建物も作ることができます</font>

173
00:10:05,250 --> 00:10:06,959
え？巨人が単独行動？

174
00:10:07,167 --> 00:10:11,584
私ではありません、人生のネジを使っておもちゃを動かします

175
00:10:11,750 --> 00:10:13,334
ただ見ているだけです

176
00:10:13,459 --> 00:10:14,250
不思議ではありません

177
00:10:15,292 --> 00:10:16,750
巨人ってそういうものだ

178
00:10:16,917 --> 00:10:19,834
そうそう、もうすぐ卵が孵化しますよ

179
00:10:20,292 --> 00:10:21,250
卵？

180
00:10:22,167 --> 00:10:24,334
<font color="

181
00:10:24,625 --> 00:10:25,792
その名も「エッグハウス」

182
00:10:25,917 --> 00:10:27,084
何が入っているのでしょうか？

183
00:10:27,584 --> 00:10:30,550
パカポコしかないと思ってたのに
子豚さん、きっと寂しくなるよ

184
00:10:32,625 --> 00:10:34,792
うわー、卵がたくさんあるね

185
00:10:35,500 --> 00:10:37,084
これは何の卵ですか？

186
00:10:37,417 --> 00:10:38,917
もうすぐ孵化します

187
00:10:39,250 --> 00:10:40,834
動き始めています

188
00:10:45,834 --> 00:10:48,250
<font color="

189
00:10:48,667 --> 00:10:50,500
そんなに驚かないでください

190
00:10:50,959 --> 00:10:54,750
広い農場を手に入れるのは大変ですが、
だから住民もたくさんいるはずだ

191
00:10:55,084 --> 00:10:57,292
「エッグコーヒーミラー」

192
00:10:58,125 --> 00:11:00,500
命のネジが与えられたおもちゃはひとつだけ

193
00:11:00,792 --> 00:11:04,084
この鏡を使えば卵をたくさん作ることができます

194
00:11:04,500 --> 00:11:08,125
孵化したらすぐに変化する
元と同じくらい大きくなる</font>

195
00:11:08,500 --> 00:11:11,792
他の種類の動物を増やすだけでなく、

196
00:11:20,292 --> 00:11:22,792
どうやって？本当に農場みたいですよね？

197
00:11:28,125 --> 00:11:29,500
のび太は何を作るの？

198
00:11:30,084 --> 00:11:31,792
人工衛星を打ち上げたら

199
00:11:32,584 --> 00:11:35,625
この付近の写真は宇宙から撮影されたものです

200
00:11:35,917 --> 00:11:39,125
写真も近々アップされるみたいです

201
00:11:42,084 --> 00:11:44,584
<font color="
それ以外はただの荒野だ

202
00:11:44,625 --> 00:11:47,017
道に迷ったら戻るのが大変だ

203
00:11:47,084 --> 00:11:49,750
まるで神秘の森のようです

204
00:11:49,917 --> 00:11:50,667
これは何ですか？

205
00:11:50,792 --> 00:11:51,834
湖ですよね？

206
00:11:53,417 --> 00:11:56,250
底に光る物体があるように見えます

207
00:11:56,459 --> 00:11:57,584
光るもの？

208
00:11:57,917 --> 00:12:00,584
もしかしたら金がたくさんあるかもしれない
どこにそれが可能ですか</font>

209
00:12:00,750 --> 00:12:03,750
さて、私たちは森を調査することにしました

210
00:12:04,167 --> 00:12:05,500
楽しそうだね

211
00:12:05,500 --> 00:12:09,834
森の中で他の動物のおもちゃを見るだけでなく、

212
00:12:10,250 --> 00:12:12,584
ネジマキ調査団出発

213
00:12:12,584 --> 00:12:16,634
「頭がキラリと光って、キラリと光る」

214
00:12:17,084 --> 00:12:19,084
「どうしてそうなるの？」

215
00:12:24,917 --> 00:12:26,584
怖そうです

216
00:12:27,334 --> 00:12:29,334
<font color="

217
00:12:29,625 --> 00:12:32,084
ワニでもライオンでも、勇気があれば出てきてください

218
00:12:32,417 --> 00:12:33,584
おもちゃの動物

219
00:12:34,784 --> 00:12:39,084
「未来世界の猫型ロボット」

220
00:12:39,284 --> 00:12:43,284
「何があっても、僕はドラえもんだよ」

221
00:12:46,417 --> 00:12:47,959
すごく疲れた..

222
00:12:47,959 --> 00:12:50,250
ゆっくり行ったらそこには着きません

223
00:12:50,750 --> 00:12:52,584
ここでランチを食べましょう

224
00:12:53,292 --> 00:12:55,084
<font color="

225
00:12:57,125 --> 00:12:59,834
なんて平和なんだろう、風の音だけが聞こえる

226
00:13:00,667 --> 00:13:03,167
いったいどこにこんな場所があるのか

227
00:13:14,167 --> 00:13:15,334
それは何ですか？

228
00:13:15,917 --> 00:13:17,300
誰かがささやいているような気がする

229
00:13:17,750 --> 00:13:19,084
誰が？誰だ？

230
00:13:19,792 --> 00:13:22,250
彼は「行け、行け！」と言った。

231
00:13:24,750 --> 00:13:26,417
何も聞こえなかった、ああ

232
00:13:26,750 --> 00:13:28,417
<font color="

233
00:13:28,625 --> 00:13:30,917
実際に人々がささやいているのを聞いた

234
00:13:31,250 --> 00:13:33,000
葉擦れの音かも知れません

235
00:13:33,750 --> 00:13:36,459
うわー、暗雲が出てきた

236
00:13:37,792 --> 00:13:40,125
ああ、雨が降っている...

237
00:13:41,084 --> 00:13:42,500
雨がすごかったです

238
00:13:42,792 --> 00:13:43,792
急いで身を隠してください

239
00:13:53,084 --> 00:13:55,959
いったいどこでこんな雨が降るのでしょうか？

240
00:14:26,125 --> 00:14:27,000
<font color="

241
00:14:27,667 --> 00:14:29,334
大丈夫ですか？

242
00:14:31,459 --> 00:14:32,625
ドラえもん

243
00:14:32,792 --> 00:14:34,500
よかった、のび太は無事だった

244
00:14:35,000 --> 00:14:37,034
幸いなことに海に流される人はいなかった

245
00:14:37,584 --> 00:14:41,417
なぜこのような規模の洪水が起こるのでしょうか？

246
00:14:41,625 --> 00:14:44,917
私の会社はそうすべきのようです
川のこちら側を少し広げてください

247
00:14:45,250 --> 00:14:48,167
スパイラルが気になる
シティ、 早く帰りましょう</font>

248
00:14:48,334 --> 00:14:51,167
川の流れに沿って行けば
間違いなくもうすぐ到着します

249
00:14:52,292 --> 00:14:53,917
かなり遠くまで引きずられてしまったようだ

250
00:14:56,417 --> 00:14:57,584
ああ、あそこ

251
00:14:59,792 --> 00:15:01,792
ああ、卵小屋が燃えてしまった

252
00:15:02,750 --> 00:15:04,750
雷に打たれたようだ

253
00:15:05,250 --> 00:15:06,417
中は大丈夫ですか？

254
00:15:06,750 --> 00:15:07,959
見てみましょう

255
00:15:08,834 --> 00:15:12,000
<font color="
卵は大丈夫のようです

256
00:15:12,500 --> 00:15:13,625
ラッキーですよ！

257
00:15:13,900 --> 00:15:15,625
ドラえもんちょっと来てよ

258
00:15:16,334 --> 00:15:18,125
衝撃で横転したようです

259
00:15:21,917 --> 00:15:23,917
自己紹介させてください、私の名前はピブです

260
00:15:24,084 --> 00:15:25,167
それで話せますか？

261
00:15:25,750 --> 00:15:28,834
もしかしたら先程の雷のエネルギーのせいかもしれない

262
00:15:29,584 --> 00:15:31,167
彼の頭脳も賢い

263
00:15:51,250 --> 00:15:53,667
<font color="

264
00:15:54,125 --> 00:15:58,208
熊虎鬼五郎と名付けられる
刑務所からの脱出。

265
00:15:58,209 --> 00:16:01,459
警察は現在活動中です
彼を見失った

266
00:16:01,584 --> 00:16:02,417
とても怖い

267
00:16:02,792 --> 00:16:05,834
２階の子供達に伝えておきます

268
00:16:06,084 --> 00:16:08,750
その必要はありません、私たちの家は安全です！

269
00:16:09,417 --> 00:16:10,334
ああ、そうですか？

270
00:16:10,917 --> 00:16:15,750
<font color="
邪魔しないのが一番いいよ

271
00:16:21,667 --> 00:16:23,084
ここには誰もいませんか？

272
00:16:23,750 --> 00:16:25,000
これは何のドアですか？

273
00:16:28,917 --> 00:16:30,792
ここは何ですか？

274
00:16:31,334 --> 00:16:34,625
こんなに広い森林地帯があるとは予想外でした

275
00:16:35,125 --> 00:16:38,584
それから隠れる場所を見つけます

276
00:16:39,750 --> 00:16:40,667
誰かが来ます

277
00:16:43,750 --> 00:16:46,500
明日終わらせます
ダム建設プロジェクト</font>

278
00:16:46,750 --> 00:16:49,125
私たちはこの地球を住みやすい場所にします

279
00:16:49,500 --> 00:16:50,584
はい、その通りです

280
00:16:51,125 --> 00:16:53,917
ピブにいくつかのレッスンを教えてあげるよ、ああ

281
00:16:54,125 --> 00:16:55,850
のび太に教えられたらめちゃくちゃになるかも

282
00:16:56,292 --> 00:16:57,084
はい、その通りです

283
00:16:58,917 --> 00:17:01,125
あれ、ドアがなくなってしまった

284
00:17:01,625 --> 00:17:03,167
前に彼らは「この惑星は…」と言っていました。

285
00:17:03,750 --> 00:17:07,000
<font color="

286
00:17:13,167 --> 00:17:14,792
私たちの叔母が先に家に帰りました

287
00:17:15,000 --> 00:17:16,834
巨人さん、まずは静香さんを連れて行ってください

288
00:17:17,084 --> 00:17:18,250
私に任せてください

289
00:17:18,500 --> 00:17:20,792
悪い人に出会ったら殴ってやる

290
00:17:21,167 --> 00:17:22,392
あなたは本当に勇敢です

291
00:17:22,917 --> 00:17:24,750
また明日会いましょうね？

292
00:17:25,125 --> 00:17:26,125
おやすみなさい

293
00:17:26,584 --> 00:17:28,917
<font color="
ダムを作る

294
00:17:29,167 --> 00:17:30,125
Pembangunan bendungan?

295
00:17:30,584 --> 00:17:33,292
ああ、学校からの無料の仕事

296
00:17:48,750 --> 00:17:52,417
ゴダカンパニーは本当に素晴らしいです、
このようなダムを建設できる

297
00:17:52,917 --> 00:17:55,167
これなら大雨が降っても心配いりませんね

298
00:17:55,792 --> 00:17:58,417
次に橋と道路が建設されます

299
00:17:58,667 --> 00:18:01,000
<font color="

300
00:18:01,250 --> 00:18:04,292
私も工場を建ててください…

301
00:18:07,000 --> 00:18:09,584
この地球上にあるのは
中には小さな子供もいます...

302
00:18:10,792 --> 00:18:12,917
もしあの奇妙な扉があったら…

303
00:18:13,959 --> 00:18:15,084
わかった..

304
00:18:17,792 --> 00:18:25,434
行く...

305
00:18:27,584 --> 00:18:32,125
それは誰ですか？出て行け…出て行け！

306
00:18:35,625 --> 00:18:38,167
<font color="

307
00:18:46,167 --> 00:18:48,459
この実験は成功するでしょうか？

308
00:18:53,417 --> 00:18:55,417
あなたの名前は何ですか？

309
00:18:55,667 --> 00:18:58,000
私の名前はプピです、自己紹介させてください！

310
00:18:58,292 --> 00:19:00,584
私の名前はドラえもんです、導いてください！

311
00:19:00,834 --> 00:19:01,959
導いてください…！

312
00:19:02,792 --> 00:19:04,917
雷のエネルギーのせいでそれは真実です

313
00:19:06,250 --> 00:19:08,125
お友達を紹介しましょう！

314
00:19:08,417 --> 00:19:09,584
<font color="

315
00:19:15,459 --> 00:19:18,584
卵？ここは農場ですか？

316
00:19:19,917 --> 00:19:21,000
これは何ですか？

317
00:19:22,000 --> 00:19:23,417
鏡、あれ？

318
00:19:25,625 --> 00:19:29,292
これは何ですか？おぞましい！

319
00:19:32,625 --> 00:19:35,167
それ以来、奇妙なものを見るようになりました

320
00:19:40,917 --> 00:19:44,000
だったら、まずはこの街に何かを頼んでみよう

321
00:19:47,584 --> 00:19:49,125
あえて抵抗してみろ、殺してやる

322
00:19:56,750 --> 00:19:58,750
<font color="

323
00:20:06,084 --> 00:20:09,334
スピードを出すのは良くないよ、ジャック

324
00:20:10,167 --> 00:20:11,250
生まれたのは少し前なのに

325
00:20:11,459 --> 00:20:13,959
でもプピとピブはすでに本を読むのが好きです

326
00:20:14,625 --> 00:20:17,459
夏休みの宿題も少しずつやってみよう

327
00:20:18,250 --> 00:20:19,584
ああ、はい、はい

328
00:20:22,125 --> 00:20:24,167
PR え？集めるのにはまだ時間がかかります

329
00:20:24,459 --> 00:20:27,459
<font color="

330
00:20:27,834 --> 00:20:30,729
夏休みなのに
まだ長い、

331
00:20:30,730 --> 00:20:33,750
でも宿題はやったほうがいいよ
少しずつ

332
00:21:31,584 --> 00:21:32,834
皆さんは誰ですか？

333
00:21:33,250 --> 00:21:34,792
Kumatora Onigoro

334
00:21:35,417 --> 00:21:38,250
馬鹿野郎、俺は鬼五郎だ

335
00:21:38,625 --> 00:21:40,334
いいえ、私は鬼五郎です

336
00:21:40,584 --> 00:21:41,750
私ではありません

337
00:21:41,917 --> 00:21:43,834
<font color="
いいえ、それは私です

338
00:21:45,250 --> 00:21:46,250
大騒ぎしないでください

339
00:21:47,000 --> 00:21:48,134
なぜそうなるのか説明してください

340
00:21:48,250 --> 00:21:50,959
何？卵から生まれる？

341
00:21:52,084 --> 00:21:55,459
ああ、それはコピーするためのツールですね？

342
00:21:55,917 --> 00:21:57,084
ここはどこですか？

343
00:21:57,500 --> 00:22:00,000
これ、これは地球上にない

344
00:22:01,084 --> 00:22:02,917
たとえ地球じゃなくても

345
00:22:03,084 --> 00:22:06,084
<font color="

346
00:22:06,417 --> 00:22:09,161
あなたのような友達がたくさんいるなら
これで私たちの力が増す

347
00:22:09,162 --> 00:22:12,084
もしも
私たちはこの地球を支配します

348
00:22:12,459 --> 00:22:13,250
この惑星？

349
00:22:13,417 --> 00:22:14,125
正しい

350
00:22:14,584 --> 00:22:17,392
この地球にはアライグマロボットしかいない
奇妙な装備を持っている青

351
00:22:17,417 --> 00:22:19,184
4人の友達といくつかのおもちゃと一緒に

352
00:22:19,225 --> 00:22:23,117
<font color="

353
00:22:23,125 --> 00:22:23,917
ケレン！

354
00:22:24,250 --> 00:22:25,834
私たちは地球を乗っ取ります

355
00:22:26,084 --> 00:22:27,750
私たちはここで木を伐採し、それを販売します

356
00:22:27,834 --> 00:22:29,284
間違いなく大金を稼ぐことができます

357
00:22:29,350 --> 00:22:30,767
バカ、ホテルを建てましょう

358
00:22:30,959 --> 00:22:32,459
カジノ作ったほうがいいよ

359
00:22:35,250 --> 00:22:38,417
黙れ！あなたたちは私の単なるコピーです

360
00:22:38,750 --> 00:22:40,617
<font color="

361
00:22:40,684 --> 00:22:43,017
聞いてください、署長、これですべてです

362
00:22:43,292 --> 00:22:44,417
の

363
00:22:44,959 --> 00:22:47,959
焦る必要はありません、まずは状況を見てみましょう

364
00:22:56,625 --> 00:22:58,084
あなたはダムに花を植えます

365
00:22:58,584 --> 00:22:59,792
成長の早い花です

366
00:23:00,125 --> 00:23:03,417
両側に木を植えました
高速道路、見てみよう

367
00:23:03,417 --> 00:23:03,959
の

368
00:23:07,500 --> 00:23:09,750
<font color="
グリーングリーン、ハッピー、はい

369
00:23:10,292 --> 00:23:11,917
Nobita
それは何ですか？

370
00:23:12,125 --> 00:23:14,750
太陽光発電所をたくさん作りました

371
00:23:15,000 --> 00:23:17,459
この電力摂取により、
スパイラルシティは成就する

372
00:23:17,667 --> 00:23:18,500
終わりました

373
00:23:19,250 --> 00:23:22,125
衛星からの画像をもとにこの地図を描きました

374
00:23:22,292 --> 00:23:23,084
これを見てください

375
00:23:23,750 --> 00:23:26,434
<font color="
黄金湖の丘の近くまで

376
00:23:26,750 --> 00:23:30,000
みなさんこんにちは、今日は海で泳ぎませんか？

377
00:23:30,250 --> 00:23:34,250
バカ、人がいたらどうしよう
他に誰が最初に金メダルを獲得したでしょうか？

378
00:23:34,584 --> 00:23:36,459
他には？誰のことですか？

379
00:23:36,917 --> 00:23:39,792
そうそう、ここには私たち以外に誰もいない

380
00:23:40,417 --> 00:23:44,250
たとえそれがただのおもちゃだとしても、どうやって？
これに乗れば？</font>

381
00:23:44,625 --> 00:23:45,584
はい

382
00:23:46,084 --> 00:23:47,250
それでは早速行きましょう

383
00:23:47,417 --> 00:23:48,084
さあ

384
00:23:53,084 --> 00:23:53,792
ドラえもん

385
00:23:54,125 --> 00:23:54,917
OK

386
00:23:55,459 --> 00:23:57,084
「拡大懐中電灯」

387
00:24:05,167 --> 00:24:06,000
さあ、上がってください

388
00:24:08,125 --> 00:24:10,217
ライフスクリューを使って電源を入れたのですが、

389
00:24:10,242 --> 00:24:11,916
この船は本物の船のようです

390
00:24:11,917 --> 00:24:13,167
<font color="

391
00:24:13,667 --> 00:24:14,584
私に任せてください

392
00:24:18,084 --> 00:24:20,417
冒険者チーム、出発します

393
00:24:37,292 --> 00:24:40,125
スネ夫、煙濃すぎない？

394
00:24:40,417 --> 00:24:41,834
これくらいなら大丈夫

395
00:24:42,250 --> 00:24:43,084
ああ、そうですか？

396
00:24:45,250 --> 00:24:48,125
ここは私たちの惑星だから誰も抗議しないよ

397
00:24:48,584 --> 00:24:49,250
正しい

398
00:24:55,917 --> 00:24:58,334
<font color="

399
00:24:58,792 --> 00:25:00,084
彼らの足跡を見てください

400
00:25:00,292 --> 00:25:05,084
長兄、長兄、これ見つけた、まずは見てください

401
00:25:05,250 --> 00:25:07,417
バカ（バカ）! ミスター・チーフと呼んでください

402
00:25:08,084 --> 00:25:10,917
これは何ですか？
これは子供たちの写真です

403
00:25:11,292 --> 00:25:14,667
何！？ゴールドグループはありますか？

404
00:25:15,000 --> 00:25:17,917
子供たちのことは放っておいてください、ゴールドの方が重要です

405
00:25:20,334 --> 00:25:21,584
<font color="

406
00:25:22,584 --> 00:25:25,584
ゴールドポジションはここから一直線です

407
00:25:25,587 --> 00:25:30,084
それほど遠くないはずなのに、
歩くとかなり時間がかかります

408
00:25:30,417 --> 00:25:33,750
君たちはあの奇妙な扉を通って地球に来たんだ

409
00:25:34,084 --> 00:25:35,959
強盗…いやいや…

410
00:25:36,292 --> 00:25:37,667
旅行の必需品を準備する

411
00:25:37,750 --> 00:25:38,917
の...

412
00:26:03,959 --> 00:26:06,125
<font color="

413
00:26:07,417 --> 00:26:09,917
そうそう、のび太は泳げないんです

414
00:26:10,250 --> 00:26:14,417
のび太で作ったおもちゃ
コピー機も海の中にあります

415
00:26:14,625 --> 00:26:15,834
とても美しいですよ、わかるでしょう

416
00:26:16,625 --> 00:26:17,584
ああ、そうですか？

417
00:26:44,417 --> 00:26:47,959
拡大懐中電灯を使ってみた
おもちゃのクジラを育てる

418
00:26:48,250 --> 00:26:49,917
楽しい！

419
00:26:50,125 --> 00:26:52,667
<font color="

420
00:26:53,000 --> 00:26:55,134
大きくしたよ
彼と遊ぶために

421
00:26:55,159 --> 00:26:56,950
森の中で昼寝しているのかもしれない

422
00:26:57,167 --> 00:26:59,134
まさに、のび太です

423
00:27:01,334 --> 00:27:03,750
なぜ私のことを話しているのですか？

424
00:27:05,959 --> 00:27:09,125
はい、食べ物と飲み物はすべて持ち込まれますか？

425
00:27:09,334 --> 00:27:10,334
の

426
00:27:10,792 --> 00:27:13,067
長男
部長さん、 部長さん</font>と呼んでください。

427
00:27:13,334 --> 00:27:15,959
長官、私たちの顔のせいで
どれも同じなので見分けるのは難しい

428
00:27:16,250 --> 00:27:18,850
したがって、これを使用してください。
本当にリーダーのようになれる

429
00:27:20,250 --> 00:27:22,167
とても良い

430
00:27:22,292 --> 00:27:23,417
良いアイデアですよね？

431
00:27:23,584 --> 00:27:26,084
皆さん、黄金の湖へ向かいます…

432
00:27:26,500 --> 00:27:27,417
はい

433
00:27:30,667 --> 00:27:31,959
おい、ほくろ（ほくろ）

434
00:27:32,292 --> 00:27:33,084
<font color="

435
00:27:33,292 --> 00:27:35,250
そうです、あなたの鼻の下にほくろがあります

436
00:27:35,625 --> 00:27:36,750
だからホクロって呼ぶよ

437
00:27:37,167 --> 00:27:37,834
の

438
00:27:38,084 --> 00:27:39,417
これはあなたが持ってきたものです

439
00:27:40,667 --> 00:27:42,125
A..これは何ですか？

440
00:27:42,667 --> 00:27:45,167
これは消防署から持ってきた梯子です。

441
00:27:45,192 --> 00:27:47,192
次はあなたが取ってください

442
00:27:52,167 --> 00:27:55,334
部長、階段が重いです
なぜこれを持ち歩いているのですか</font>

443
00:27:55,750 --> 00:27:57,292
後々役に立ちますよ

444
00:27:57,750 --> 00:27:59,567
途中で交代で担ぎましょうね？

445
00:27:59,659 --> 00:28:02,534
私は署長です、順番を取るように言われています！

446
00:28:03,792 --> 00:28:04,959
うるさい！

447
00:28:06,792 --> 00:28:08,584
大丈夫ですか？

448
00:28:10,834 --> 00:28:13,292
兄弟姉妹の皆さん、ありがとう！

449
00:28:13,792 --> 00:28:15,625
彼らは何をしていますか？

450
00:28:16,084 --> 00:28:19,592
<font color="
自分の能力を活かしていきます

451
00:28:19,793 --> 00:28:23,284
スパイラルシティの構築は、
住みやすい街

452
00:28:23,292 --> 00:28:25,000
選挙が行われていることが判明

453
00:28:25,334 --> 00:28:27,417
人間と同じで、面白い！

454
00:28:27,917 --> 00:28:28,667
はいはい

455
00:28:29,250 --> 00:28:32,459
この街を汚すことは許さない

456
00:28:34,959 --> 00:28:39,584
<font color="

457
00:28:42,667 --> 00:28:44,334
部長、順番に行きましょう...

458
00:28:44,667 --> 00:28:46,917
あなたはただの私のコピーなのに、どうしてそんなふうに話せるの？

459
00:28:47,084 --> 00:28:48,084
それでも...

460
00:28:50,250 --> 00:28:52,000
それは何の音ですか？

461
00:28:56,084 --> 00:28:58,417
それはただのオウムのおもちゃだったことが判明

462
00:28:58,750 --> 00:29:00,500
ミスター・ヘッド

463
00:29:00,917 --> 00:29:01,667
それは何ですか？

464
00:29:11,250 --> 00:29:13,792
<font color="

465
00:29:14,917 --> 00:29:16,750
ただ驚くばかり

466
00:29:17,084 --> 00:29:19,684
一つはこんな感じ、もう一つはあんな感じ、
全然私に似てない

467
00:29:19,717 --> 00:29:20,759
Benar-benar bernyali kecil

468
00:29:21,459 --> 00:29:23,625
ここで遊ばないで行きましょう

469
00:29:24,584 --> 00:29:26,125
おい、ホクロはちょっと早いな

470
00:29:26,459 --> 00:29:28,417
ゆっくり行ったら取り残されてしまうよ

471
00:30:40,584 --> 00:30:41,750
<font color="

472
00:30:42,417 --> 00:30:43,250
もう一度！

473
00:30:43,417 --> 00:30:45,292
無理です！無理です！家に帰ろう

474
00:31:27,500 --> 00:31:28,334
元気ですか

475
00:31:30,417 --> 00:31:32,917
とても礼儀正しい人

476
00:32:06,125 --> 00:32:10,584
のび太、誰か来る？
後でジュースをお持ちします

477
00:32:15,292 --> 00:32:18,167
奇妙なことに、彼らは何を勉強しているのでしょうか？

478
00:32:19,084 --> 00:32:21,417
今日は楽しいね

479
00:32:21,750 --> 00:32:24,584
<font color="
dan memperlihatkannya pada kalian

480
00:32:26,250 --> 00:32:29,084
先ほど友達がまた来ませんでしたか？

481
00:32:29,667 --> 00:32:30,625
の

482
00:32:37,917 --> 00:32:40,250
団長さん、暗くなってきましたよ

483
00:32:40,584 --> 00:32:43,292
子どもたちが作った地図は信頼できるのでしょうか？

484
00:32:44,084 --> 00:32:46,417
ホクロ、見てください。

485
00:32:52,834 --> 00:32:55,084
ゴールドは近い

486
00:32:55,250 --> 00:32:59,334
<font color="

487
00:32:59,667 --> 00:33:01,334
今日はここでキャンプします

488
00:33:01,667 --> 00:33:02,667
の

489
00:33:22,917 --> 00:33:24,084
タリク

490
00:33:38,792 --> 00:33:42,500
石の丘を越えました
渓谷を渡るだけ

491
00:33:43,084 --> 00:33:44,917
黄金の場所へ向かう

492
00:33:50,459 --> 00:33:51,584
突然風が出てきた

493
00:33:57,625 --> 00:33:58,625
ミスター・ヘッド

494
00:33:59,584 --> 00:34:01,584
この風は何を意味するのでしょうか？

495
00:34:02,625 --> 00:34:07,750
<font color="

496
00:34:08,625 --> 00:34:16,559
離れないと怖い事が起こるよ

497
00:34:20,334 --> 00:34:22,750
署長、ここに幽霊がいるよ！

498
00:34:22,959 --> 00:34:25,334
バカ！それはただの風の音です

499
00:34:32,584 --> 00:34:36,459
Kalau jalan rayanya sudah jadi, kita pergi cari emasnya

500
00:34:36,750 --> 00:34:37,584
同意する！

501
00:34:37,917 --> 00:34:38,750
さあ行こう

502
00:34:41,417 --> 00:34:45,917
<font color="

503
00:34:46,250 --> 00:34:47,250
わかった

504
00:34:48,917 --> 00:34:53,250
心配しないでください、これは普通の雷の音です

505
00:34:54,250 --> 00:34:56,750
そこには誰がいますか？勇気があれば現れてください

506
00:35:09,125 --> 00:35:13,750
ほら、私の勇気のおかげで、雷雨はついに消えた

507
00:35:14,084 --> 00:35:18,084
元気出して、もうすぐ着くよ、行きましょう

508
00:35:29,167 --> 00:35:32,959
<font color="

509
00:35:33,250 --> 00:35:35,084
ドラえもんは幸せです

510
00:35:35,417 --> 00:35:37,592
あなたのおかげで新しい友達が生まれました

511
00:35:38,292 --> 00:35:39,625
紹介させてください！

512
00:35:41,417 --> 00:35:42,917
私はアイン・モテンです

513
00:35:43,167 --> 00:35:45,250
私はトーマス・ミーディソンです、導いてください

514
00:35:46,500 --> 00:35:49,084
ドラえもんです、導いてください

515
00:35:49,792 --> 00:35:51,959
<font color="

516
00:35:52,167 --> 00:35:53,664
プロジェクトの進捗状況を見てみましょう

517
00:35:54,084 --> 00:35:56,292
スネ夫遊園地に行ってみてはいかがでしょうか？

518
00:35:56,750 --> 00:35:58,084
同意する

519
00:35:58,584 --> 00:35:59,834
でもプロジェクトは？

520
00:36:00,334 --> 00:36:01,459
明日に延期

521
00:36:01,667 --> 00:36:03,534
まさに自分のことをやっている会社です

522
00:36:03,625 --> 00:36:04,959
ああ、問題ありません

523
00:36:23,917 --> 00:36:25,334
<font color="

524
00:36:25,750 --> 00:36:28,417
この後はメリーゴーランドで遊びましょう

525
00:36:28,750 --> 00:36:31,334
はい、次はメリーゴーランドを遊びましょう

526
00:36:36,459 --> 00:36:38,334
ついに到着しました

527
00:36:43,084 --> 00:36:44,625
ここは国境の深淵だ

528
00:36:46,125 --> 00:36:50,084
先生、底が見えないんですが、
どうやって越えるのか？

529
00:36:50,334 --> 00:36:51,917
階段を用意する

530
00:36:52,417 --> 00:36:53,250
の

531
00:36:55,584 --> 00:36:57,000
<font color="

532
00:36:59,917 --> 00:37:00,792
タリク

533
00:37:02,834 --> 00:37:04,084
ゆっくりと下げます

534
00:37:08,334 --> 00:37:11,250
成功する

535
00:37:12,084 --> 00:37:14,417
おい北九郎、君が先に渡れ

536
00:37:14,834 --> 00:37:16,584
いいえ、チーフの後のみ

537
00:37:17,084 --> 00:37:18,959
あなたは階段を運びます

538
00:37:19,917 --> 00:37:20,917
しかし...
早く渡れ！

539
00:37:27,459 --> 00:37:29,584
足が震えています

540
00:37:30,459 --> 00:37:32,750
<font color="

541
00:37:33,417 --> 00:37:34,084
の

542
00:37:37,750 --> 00:37:39,417
ハッピー

543
00:37:39,667 --> 00:37:42,584
OK、こうすれば勇気を持って渡れるよ

544
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
一人ずつ、私に従ってください

545
00:37:46,750 --> 00:37:47,984
パク・ケパラは本当に素晴らしい

546
00:37:47,992 --> 00:37:50,450
バカ、こんな簡単なことだよ

547
00:37:50,792 --> 00:37:54,334
もうすぐゴールドが見えてきます

548
00:38:05,167 --> 00:38:07,292
これは何ですか？

549
00:38:07,917 --> 00:38:11,167
<font color="
そのような建物を建てます

550
00:38:11,834 --> 00:38:14,459
私の会社に助けを求めてみませんか?

551
00:38:15,834 --> 00:38:18,250
コンサートホールも欲しい

552
00:38:18,667 --> 00:38:20,084
図書館もそうですよ

553
00:38:21,334 --> 00:38:23,959
ドラえもん、すごい偶然ですね

554
00:38:24,417 --> 00:38:26,917
お二人からもお願いがあります

555
00:38:27,250 --> 00:38:28,750
私たち二人とも？

556
00:38:29,250 --> 00:38:30,250
それは何ですか？

557
00:38:31,625 --> 00:38:36,584
<font color="
これ以上環境を破壊しないように

558
00:38:36,959 --> 00:38:38,750
台無しにしますか？いつから？

559
00:38:39,792 --> 00:38:44,584
車の排気ガスなどによる汚染
スネ夫の船は環境を破壊する

560
00:38:45,292 --> 00:38:50,125
私たちはエネルギーを以下から生成したいと考えています。
ドラえもん太陽電池のみ

561
00:38:50,625 --> 00:38:52,500
わかりました、わかりました

562
00:38:52,792 --> 00:38:54,848
幸田社の開発活動について

563
00:38:54,849 --> 00:38:56,784
<font color="
環境に良い

564
00:38:56,959 --> 00:38:58,667
その場合、

565
00:38:58,792 --> 00:39:01,584
どうしてこの建物を自分で建てられるのでしょうか？

566
00:39:02,250 --> 00:39:03,459
この建物の建設

567
00:39:03,625 --> 00:39:08,667
新しい方法を使用する
アイン・モテイン教授によって発見された

568
00:39:09,250 --> 00:39:11,584
土を使って陶器を作っています

569
00:39:11,959 --> 00:39:14,250
キャンドルを使うのと比べて、この方法は簡単です

570
00:39:14,834 --> 00:39:16,792
<font color="

571
00:39:17,000 --> 00:39:18,667
そして環境にダメージを与えません

572
00:39:20,334 --> 00:39:23,625
わかりました、契約社員をやめました

573
00:39:24,084 --> 00:39:24,750
巨人

574
00:39:25,334 --> 00:39:26,634
あなたは本当に素晴らしいです

575
00:39:27,417 --> 00:39:30,500
地球のためにご理解いただきありがとうございます

576
00:39:40,125 --> 00:39:41,250
熱意を持って

577
00:39:42,084 --> 00:39:43,292
もう巨人らしくない

578
00:39:43,959 --> 00:39:46,917
<font color="
人生の目的を失ってしまった

579
00:39:47,584 --> 00:39:51,417
それからコンサートをします
孤独な巨人、少し楽しんでください

580
00:39:51,459 --> 00:39:52,750
できない、できない、

581
00:39:55,167 --> 00:39:57,334
幸いなことに彼には聞こえていないようだった

582
00:39:58,000 --> 00:40:00,625
そうそう、タイラを探してみませんか

583
00:40:01,334 --> 00:40:02,334
素晴らしいアイデア

584
00:40:02,834 --> 00:40:05,334
そうそう、自分のこと忘れてた

585
00:40:05,750 --> 00:40:07,625
<font color="

586
00:40:08,292 --> 00:40:09,917
幸いなことに、彼の気分は変わりました

587
00:40:10,167 --> 00:40:11,459
またまた興奮しました

588
00:40:13,917 --> 00:40:19,459
タイラ…タイラ…

589
00:40:19,959 --> 00:40:26,417
タイラ…

590
00:40:26,834 --> 00:40:30,792
まだまだおもちゃはたくさんあるようです
他の人は森に住んでいます

591
00:40:34,417 --> 00:40:36,959
タイラ…

592
00:40:37,125 --> 00:40:39,167
どうやら外に出たくなかったみたいだ

593
00:40:39,459 --> 00:40:40,417
<font color="

594
00:40:40,917 --> 00:40:44,167
彼は私の人生の重要な一部です

595
00:40:45,459 --> 00:40:46,417
ああ、そうですか？

596
00:40:50,292 --> 00:40:52,500
タイラ…

597
00:40:53,084 --> 00:40:56,334
あちこち探しましたが見つからず、
彼はどこにいますか？

598
00:40:59,125 --> 00:41:00,584
気にしない、諦める

599
00:41:01,417 --> 00:41:05,584
このロケットを持ってきたよ 宇宙から探してみよう

600
00:41:06,334 --> 00:41:08,667
そのおもちゃを使ってどうやってそれを見つけることができますか？

601
00:41:09,500 --> 00:41:10,217
<font color="

602
00:41:10,417 --> 00:41:13,125
ネジでオンにしました
人生、そうすれば彼は動ける

603
00:41:13,584 --> 00:41:14,784
宇宙から探すなら

604
00:41:14,834 --> 00:41:16,250
見つけやすくなります

605
00:41:16,917 --> 00:41:18,500
ドラえもん 拡大懐中電灯

606
00:41:18,792 --> 00:41:19,667
過度に

607
00:41:36,959 --> 00:41:37,917
ケレン

608
00:41:39,459 --> 00:41:41,125
はい、行きましょう

609
00:41:41,584 --> 00:41:43,459
待って！
急がないでください

610
00:41:44,084 --> 00:41:48,417
<font color="
食べ物や飲み物の持ち込みもOKです

611
00:41:48,792 --> 00:41:49,667
正しい

612
00:41:50,084 --> 00:41:52,584
やったねジャイアント、またやる気満々ですね

613
00:41:54,250 --> 00:41:55,917
明日の朝は準備をします

614
00:41:56,292 --> 00:41:57,167
わかった

615
00:42:08,250 --> 00:42:11,417
ついに黄金の湖に到着

616
00:42:11,667 --> 00:42:12,500
今夜以降

617
00:42:12,750 --> 00:42:15,417
私たちは億万長者になるでしょう

618
00:42:17,917 --> 00:42:19,917
<font color="

619
00:42:20,584 --> 00:42:24,792
Oi Hokuro.. Hokuro.. Hokuro...

620
00:42:25,250 --> 00:42:26,417
Panggil aku Hokuro.. Hokuro..

621
00:42:26,834 --> 00:42:31,125
明らかに私の名前は熊虎鬼五郎です、この野郎

622
00:42:31,500 --> 00:42:33,584
せめて先におしっこさせてよ

623
00:42:34,834 --> 00:42:37,625
そのようにして
ゴールドを移動しますか？

624
00:42:57,417 --> 00:42:58,459
ミスター・ヘッド

625
00:43:00,084 --> 00:43:01,750
<font color="

626
00:43:02,250 --> 00:43:04,250
巨大なモンスターがいる

627
00:43:04,500 --> 00:43:06,292
あなたは錯乱していますか？

628
00:43:06,500 --> 00:43:07,667
私は錯乱していない

629
00:43:08,250 --> 00:43:09,417
それに対処する代わりに

630
00:43:09,667 --> 00:43:11,834
湖の底の状況を調べたほうがいいよ

631
00:43:12,084 --> 00:43:14,292
長官、私はただのコピーです

632
00:43:14,584 --> 00:43:16,084
どこで泳げますか?

633
00:43:17,084 --> 00:43:19,917
<font color="

634
00:43:47,750 --> 00:43:49,459
湖の底の様子はどうなっているのでしょうか？

635
00:43:49,917 --> 00:43:52,750
目玉…目玉…目玉…。

636
00:43:53,167 --> 00:43:55,417
目玉？それはどういう意味ですか

637
00:44:04,917 --> 00:44:07,084
それは何ですか？

638
00:45:00,667 --> 00:45:02,417
ギャップが…

639
00:45:31,084 --> 00:45:32,917
岩山を急いで登る

640
00:45:33,500 --> 00:45:34,450
まだまた登る必要がありますか？

641
00:45:34,459 --> 00:45:36,417
<font color="

642
00:45:36,834 --> 00:45:38,959
よし、まずは中に隠れよう

643
00:45:43,250 --> 00:45:44,459
北郎さん、ちょっと早くして

644
00:45:45,625 --> 00:45:46,334
入力

645
00:45:50,167 --> 00:45:53,000
あの巨大な幽霊はここには入れない

646
00:45:59,334 --> 00:46:00,917
そうだよ、入れないよ

647
00:46:09,584 --> 00:46:10,417
Dia masuk

648
00:46:10,792 --> 00:46:11,959
Cepat masuk lebih dalam lagi

649
00:46:11,992 --> 00:46:12,992
速い！

650
00:46:19,125 --> 00:46:20,625
<font color="

651
00:46:29,667 --> 00:46:30,834
そこが出口です

652
00:46:54,334 --> 00:46:57,125
待って、彼はもう追いかけていない

653
00:46:59,084 --> 00:47:01,584
私たちが速すぎたので彼は諦めた

654
00:47:02,084 --> 00:47:06,584
団長、地球に帰りましょう。
cukup sudah yang kita alami di sini

655
00:47:06,917 --> 00:47:09,500
臆病者、まだそれが私のコピーだと言う勇気があるか？

656
00:47:10,084 --> 00:47:11,000
しかし...

657
00:47:12,917 --> 00:47:14,417
見て

658
00:47:15,584 --> 00:47:19,584
<font color="

659
00:47:19,959 --> 00:47:24,825
あの魔法の青いアライグマが助けてくれたんだろうね

660
00:47:30,834 --> 00:47:35,625
ロケットに乗ってタイラを探している間
みんなでこの星の秘密を調べましょう

661
00:47:35,684 --> 00:47:38,134
スネ夫はたくさんのものを持ってきましたね。

662
00:47:38,334 --> 00:47:40,084
何かが起こった場合に備えて

663
00:47:40,250 --> 00:47:43,917
リモコンのおもちゃを持ってきました
telah dihidupkan pakai sekrup nyawa

664
00:47:44,250 --> 00:47:44,959
<font color="

665
00:47:45,417 --> 00:47:48,584
何か危険なことが起こったら、ジャイアントでしょ？

666
00:47:49,150 --> 00:47:50,584
え、どうしたの？

667
00:47:51,084 --> 00:47:53,334
たった今、森の中で何かが動いた

668
00:47:53,792 --> 00:47:57,459
この森にはおもちゃがたくさんあります

669
00:47:57,834 --> 00:48:00,459
Tidak, yang ini mainan yang sangat besar

670
00:48:03,792 --> 00:48:05,667
ああ、ティラ…

671
00:48:07,959 --> 00:48:11,917
タイラ…

672
00:48:13,125 --> 00:48:17,792
<font color="

673
00:48:20,584 --> 00:48:21,917
あなたは道に迷ってしまった、残念だ

674
00:48:22,292 --> 00:48:26,292
私たちの性格は両方とも閉じています。

675
00:48:27,417 --> 00:48:29,084
だから巨大なんです

676
00:48:29,959 --> 00:48:31,000
噛みませんか？

677
00:48:31,459 --> 00:48:34,334
ティラの性格は私と同じで優しさに溢れています

678
00:48:34,667 --> 00:48:35,459
ああ、そうですか？

679
00:48:35,917 --> 00:48:36,792
彼は私の妹です

680
00:48:37,000 --> 00:48:37,917
<font color="

681
00:48:38,417 --> 00:48:41,417
兄はこの惑星を調査しに行きたいと思っています

682
00:48:41,750 --> 00:48:42,959
行きたいですか、行きたくないですか？

683
00:48:44,917 --> 00:48:47,000
ああ、そうですか？あなたは森の中にいるほうが好きです

684
00:48:48,084 --> 00:48:48,917
幸いなことに！

685
00:48:49,292 --> 00:48:52,584
どれくらいの大きさならロケットに収まるでしょうか？

686
00:48:52,917 --> 00:48:56,584
別れは本当に辛いけれど、
あなたが幸せならそれでいいのです

687
00:48:56,750 --> 00:48:58,000
自分を大事にして下さい

688
00:48:58,917 --> 00:49:00,250
<font color="

689
00:49:00,667 --> 00:49:04,084
さよなら（いつもジャンプしてる）、タイラ。

690
00:49:14,084 --> 00:49:14,750
巨人...

691
00:49:15,250 --> 00:49:17,625
よし、スネ夫、行こう

692
00:49:17,917 --> 00:49:18,500
過度に

693
00:49:22,459 --> 00:49:23,750
物を持ってきてください

694
00:49:25,750 --> 00:49:26,334
あれは誰？

695
00:49:28,459 --> 00:49:30,917
このロケットは私のためのものです、いいですか？

696
00:49:31,084 --> 00:49:33,750
君たちは私に従ったほうがいいよ

697
00:49:34,417 --> 00:49:37,584
<font color="

698
00:49:38,084 --> 00:49:39,084
私ではありません。

699
00:49:39,167 --> 00:49:41,584
私はおもちゃじゃないよ！

700
00:49:41,959 --> 00:49:45,292
驚いたでしょう、私は刑務所からの逃亡者です...

701
00:49:45,584 --> 00:49:46,500
刑務所のピクルス？

702
00:49:46,917 --> 00:49:52,167
いいえ！私は危険な逃亡者、熊虎鬼五郎です

703
00:49:52,417 --> 00:49:53,250
鬼五郎？

704
00:49:53,750 --> 00:49:57,000
テレビのニュースでやってたやつ？
あの逃走犯は……？</font>

705
00:49:57,250 --> 00:49:58,334
走って....

706
00:49:58,667 --> 00:49:59,750
走れない

707
00:50:00,459 --> 00:50:01,225
この道も

708
00:50:01,959 --> 00:50:02,750
ここにも

709
00:50:04,084 --> 00:50:05,334
鬼五郎がたくさんいる

710
00:50:06,084 --> 00:50:07,917
青いアライグマ、諦めろ

711
00:50:08,125 --> 00:50:11,625
そんなに簡単じゃないよ、竹のプロペラ

712
00:50:15,459 --> 00:50:17,084
彼らは飛んでいます...

713
00:50:17,500 --> 00:50:20,584
<font color="

714
00:50:21,250 --> 00:50:23,667
なぜ鬼五郎がこんなに多いのか？

715
00:50:24,000 --> 00:50:26,125
エッグコーヒーミラーを使ってみようかな

716
00:50:26,834 --> 00:50:29,750
しかし、なぜ彼らはこの星に来たのでしょうか？

717
00:50:30,084 --> 00:50:32,250
走ることに慣れているみたいですね？

718
00:50:33,417 --> 00:50:35,059
どうしましょう、ドラえもん…？

719
00:50:35,250 --> 00:50:37,417
<font color="

720
00:50:37,584 --> 00:50:40,084
スパイラルシティは破壊されるかもしれない

721
00:50:40,500 --> 00:50:42,467
彼らを市の中心部から遠ざけなければなりません

722
00:50:42,617 --> 00:50:43,284
良い

723
00:50:44,167 --> 00:50:45,667
彼らは岩だらけの丘に向かって飛んでいきました

724
00:50:47,000 --> 00:50:48,084
再び石の丘へ

725
00:50:52,917 --> 00:50:53,792
石の丘…

726
00:50:59,334 --> 00:50:59,917
それは何ですか？

727
00:51:03,334 --> 00:51:04,834
<font color="

728
00:51:05,292 --> 00:51:07,167
バッテリーを交換しませんでしたか？

729
00:51:07,500 --> 00:51:08,167
いいえ

730
00:51:08,917 --> 00:51:10,525
悪い、危うく岩山にぶつかりそうになる

731
00:51:21,417 --> 00:51:22,084
ミスター・ヘッド

732
00:51:22,292 --> 00:51:25,250
ゴールドモンスターが再び現れたらどうなるでしょうか？

733
00:51:26,000 --> 00:51:28,459
この子たちは使えます

734
00:51:28,750 --> 00:51:30,917
私たちは彼らを味方にしなければなりません

735
00:51:31,125 --> 00:51:33,417
<font color="

736
00:51:33,584 --> 00:51:34,292
の

737
00:51:34,917 --> 00:51:36,334
見失わないでください

738
00:51:37,584 --> 00:51:40,167
電池も切れそう
私も

739
00:51:45,084 --> 00:51:46,584
あれは本当に危なかった

740
00:51:47,167 --> 00:51:49,500
渓谷に落ちたら生きていけないよ

741
00:51:49,792 --> 00:51:52,084
彼らは本当にここで追いつきたいのでしょうか？

742
00:51:52,959 --> 00:51:55,250
なぜ階段橋があるのでしょうか？

743
00:51:55,584 --> 00:51:57,084
<font color="

744
00:51:57,334 --> 00:51:59,084
なんとひどいことだろう

745
00:52:01,000 --> 00:52:01,792
そちら側

746
00:52:02,667 --> 00:52:03,925
彼らはここまでずっと追いかけてきた

747
00:52:04,125 --> 00:52:05,750
私たちは渡らなければなりません

748
00:52:07,750 --> 00:52:10,167
署長、彼らは渡りたいのです

749
00:52:10,625 --> 00:52:12,367
彼らが横切る前に、すぐに捕まえてください！

750
00:52:12,584 --> 00:52:13,292
の

751
00:52:14,084 --> 00:52:15,334
巨人はちょっと速い

752
00:52:15,750 --> 00:52:16,792
<font color="

753
00:52:16,834 --> 00:52:17,667
もう少し速く

754
00:52:25,459 --> 00:52:27,667
待って、私のスカート…

755
00:52:28,667 --> 00:52:30,584
スカートが引っかかってしまった

756
00:52:31,084 --> 00:52:33,000
静香、動かないで

757
00:52:33,417 --> 00:52:34,917
- Nobita
- Nobita..

758
00:52:35,334 --> 00:52:37,084
すぐに行きます

759
00:52:37,834 --> 00:52:38,792
Nobita

760
00:52:39,125 --> 00:52:39,934
大丈夫

761
00:52:42,959 --> 00:52:44,500
しずかちゃん…

762
00:52:44,792 --> 00:52:45,584
<font color="

763
00:52:49,334 --> 00:52:52,834
のび太…私を救うために…

764
00:52:53,167 --> 00:52:54,250
不可能！

765
00:52:55,792 --> 00:52:57,417
Nobita

766
00:52:58,292 --> 00:53:01,000
いい子なのに…

767
00:53:03,292 --> 00:53:06,292
小悪魔どもよ、直ちに降参せよ

768
00:53:06,667 --> 00:53:08,084
野郎、静香を放して

769
00:53:14,459 --> 00:53:15,084
私に従ってください

770
00:53:16,417 --> 00:53:18,084
行かせて…のび太…

771
00:53:18,334 --> 00:53:19,584
<font color="

772
00:53:20,000 --> 00:53:21,000
しずか

773
00:53:22,084 --> 00:53:23,167
彼を行かせてください

774
00:53:23,500 --> 00:53:24,834
モンスターってどういう意味ですか？

775
00:53:25,417 --> 00:53:26,167
彼は来ました

776
00:53:31,584 --> 00:53:33,000
巨大な黄金の神

777
00:53:33,250 --> 00:53:34,084
走る...

778
00:53:39,667 --> 00:53:41,417
- 悲惨だ
- Nobita...

779
00:53:43,750 --> 00:53:44,500
私を待っててください

780
00:53:46,750 --> 00:53:49,459
ドラえもん、使える道具はないですか？

781
00:53:52,792 --> 00:53:55,000
<font color="

782
00:53:56,459 --> 00:53:57,250
ここに彼がいます

783
00:53:57,750 --> 00:54:00,459
「人間機関車」

784
00:54:00,959 --> 00:54:03,459
熊五郎さん、早く頭にかぶってください

785
00:54:03,750 --> 00:54:04,834
私の名前は鬼五郎です

786
00:54:05,250 --> 00:54:06,459
これは機関車でしょうか？

787
00:54:06,625 --> 00:54:08,917
そうだ、石炭を食べよう

788
00:54:11,500 --> 00:54:13,167
次に水を飲みます

789
00:54:25,667 --> 00:54:26,959
準備は万端？

790
00:54:27,417 --> 00:54:28,250
<font color="

791
00:54:28,584 --> 00:54:29,292
離れる

792
00:54:44,084 --> 00:54:45,084
Hokuro

793
00:54:46,459 --> 00:54:47,334
逃げないで

794
00:55:24,959 --> 00:55:26,959
彼がここで追いつくわけがない

795
00:55:27,584 --> 00:55:30,334
だめだ、反撃しなければならない

796
00:55:30,584 --> 00:55:32,334
青いアライグマ、銃はありますか？

797
00:55:32,917 --> 00:55:34,167
どこにありますか？

798
00:55:34,667 --> 00:55:38,625
それに、私はアライグマではありません、猫型ロボットです

799
00:55:45,417 --> 00:55:47,625
<font color="

800
00:55:48,750 --> 00:55:50,750
ああ、それは私のリモコンのおもちゃです

801
00:55:51,000 --> 00:55:53,792
品種（愚か）！
このおもちゃは何に使えますか?

802
00:55:55,292 --> 00:55:56,917
使えそうです

803
00:55:57,167 --> 00:55:59,125
変な装置を見ました

804
00:55:59,500 --> 00:56:00,750
さあ、出しましょう

805
00:56:01,417 --> 00:56:03,292
あなたは何をしていますか？

806
00:56:06,750 --> 00:56:08,584
それを手放すように言いました

807
00:56:21,500 --> 00:56:24,417
<font color="

808
00:56:24,917 --> 00:56:26,084
ただ黙ってれば

809
00:56:26,292 --> 00:56:27,459
あなたが作った街

810
00:56:27,667 --> 00:56:28,750
こちらも危険

811
00:56:29,417 --> 00:56:30,834
ドラえもん、何とかしてくれ

812
00:56:32,584 --> 00:56:34,959
署長、金色のカブトムシがいるよ

813
00:56:35,500 --> 00:56:37,000
ゴールデンツノハムシ?

814
00:56:37,500 --> 00:56:38,517
黄金の怪物だった

815
00:56:38,750 --> 00:56:41,584
<font color="

816
00:56:46,750 --> 00:56:47,834
彼は近づいてきた

817
00:56:48,084 --> 00:56:49,417
彼はロケットを破壊するだろう

818
00:56:49,792 --> 00:56:50,417
戦いましょう

819
00:56:50,750 --> 00:56:54,667
わかった！拡大懐中電灯

820
00:57:06,292 --> 00:57:07,292
私たちは攻撃します

821
00:57:07,584 --> 00:57:08,125
わかりました

822
00:57:16,459 --> 00:57:17,750
巨人さん助けて

823
00:57:18,084 --> 00:57:19,625
いいよ、任せてよ

824
00:57:22,917 --> 00:57:23,750
シュート！

825
00:57:27,792 --> 00:57:30,084
<font color="

826
00:57:34,917 --> 00:57:37,167
うまくいきました、皆さんは素晴らしいです

827
00:57:37,625 --> 00:57:39,167
これならきっと勝てる

828
00:57:44,250 --> 00:57:46,417
それで金塊

829
00:57:46,750 --> 00:57:48,917
なので持ち運びも簡単です

830
00:57:49,250 --> 00:57:51,625
怪物は外見だけ強かった

831
00:57:56,084 --> 00:57:57,667
ゴールドは…

832
00:58:07,667 --> 00:58:09,584
彼はまた変わった

833
00:58:17,584 --> 00:58:19,167
<font color="

834
00:58:27,084 --> 00:58:29,000
危険です、急いで逃げてください

835
00:58:29,417 --> 00:58:31,167
ただ諦めるつもりはない

836
00:58:32,625 --> 00:58:34,250
急いでロケットに乗り込みます

837
00:58:39,417 --> 00:58:41,417
リモコンク

838
00:58:42,000 --> 00:58:43,584
スネ夫、轢かれちゃうかもよ

839
00:58:44,292 --> 00:58:45,084
リモコンク...

840
00:58:48,125 --> 00:58:49,459
急いでロケットに乗り込みます

841
00:58:59,500 --> 00:59:02,250
操作方法は？

842
00:59:15,584 --> 00:59:17,250
<font color="

843
00:59:24,500 --> 00:59:26,417
彼は追いつけないだろう

844
00:59:26,584 --> 00:59:27,917
パク・ケパラは本当に素晴らしい

845
00:59:28,500 --> 00:59:30,334
自慢する時間はまだあります

846
00:59:30,667 --> 00:59:32,292
このロケットはただのおもちゃです...

847
00:59:32,500 --> 00:59:35,792
こんな人がたくさんいるとすぐに燃料がなくなってしまう

848
00:59:45,625 --> 00:59:50,084
ここでメディソン教授の開会の挨拶を聞きます。

849
00:59:50,959 --> 00:59:56,625
<font color="

850
00:59:57,250 --> 00:59:58,917
このツール

851
00:59:59,125 --> 01:00:02,084
バランスときれいな空気環境を維持します

852
01:00:02,500 --> 01:00:06,959
そうすれば私たち全員が快適に感じるでしょう

853
01:00:09,917 --> 01:00:12,667
次に祝球を撤収してください

854
01:00:22,917 --> 01:00:25,750
おい、ウキ、何してるの？

855
01:00:26,417 --> 01:00:28,334
早く降りなさい、ウキ

856
01:00:30,292 --> 01:00:31,250
<font color="

857
01:00:42,750 --> 01:00:46,417
ウキ、命のネジを不用意に使うなよ

858
01:00:47,334 --> 01:00:49,792
遊ぶための道具じゃないんだよ

859
01:00:51,750 --> 01:00:54,500
生き物を元の場所に戻す

860
01:00:58,292 --> 01:01:00,584
彼らにとっては何と残念なことでしょう

861
01:01:01,250 --> 01:01:01,959
何ができるでしょうか...

862
01:01:02,334 --> 01:01:04,417
ただ彼らをここに残させてください

863
01:01:07,917 --> 01:01:10,917
<font color="

864
01:01:11,167 --> 01:01:13,500
すぐにドラえもんに返してください

865
01:01:23,292 --> 01:01:26,667
行こう、ゴミロケット

866
01:01:27,084 --> 01:01:28,250
ジャンクロケットではありません

867
01:01:28,750 --> 01:01:30,334
それから何かをしてください

868
01:01:30,750 --> 01:01:33,250
いい加減に実行しているのはあなたです

869
01:01:33,750 --> 01:01:35,500
失礼な青いアライグマのポリシー

870
01:01:35,792 --> 01:01:37,459
<font color="

871
01:01:37,750 --> 01:01:38,959
あなたは...

872
01:01:42,834 --> 01:01:43,625
しずか

873
01:01:45,500 --> 01:01:46,792
Nobita...

874
01:01:51,084 --> 01:01:54,334
のび太さん、安らかに眠ってください…

875
01:02:10,917 --> 01:02:12,084
すみません

876
01:02:12,250 --> 01:02:14,250
5階のお店に行きたいのですが

877
01:02:14,834 --> 01:02:15,792
ごめんなさい

878
01:02:16,084 --> 01:02:18,084
このエレベーターは下に行きます

879
01:02:18,417 --> 01:02:20,500
<font color="

880
01:02:20,917 --> 01:02:22,167
どうしてそんなことがあり得るでしょうか？

881
01:02:23,667 --> 01:02:24,584
私を出してください

882
01:02:25,084 --> 01:02:27,584
出かけたいですか？はい、どうぞ

883
01:02:45,750 --> 01:02:47,584
Nobita..

884
01:02:49,792 --> 01:02:54,125
待って、あなたは本当に多すぎる、私をそのままにしておいて

885
01:02:54,584 --> 01:02:55,584
ごめん（ごめんなさい）…ごめん…。

886
01:02:57,417 --> 01:03:01,917
- 本当に深刻な汚染です...
- の

887
01:03:03,125 --> 01:03:05,500
<font color="

888
01:03:05,625 --> 01:03:13,167
助けて！

889
01:03:15,417 --> 01:03:17,584
誰が私に逆らおうとするだろうか

890
01:03:18,584 --> 01:03:20,667
のび太船長です

891
01:03:21,584 --> 01:03:23,834
なんて下品な奴なんだ

892
01:03:28,959 --> 01:03:30,909
ははは、どうしてそんなことが可能なのか

893
01:03:30,917 --> 01:03:32,459
美人をいじめさせたのか？

894
01:03:32,917 --> 01:03:34,417
のび太船長

895
01:03:34,959 --> 01:03:36,917
のび太船長の偉大さゆえに

896
01:03:37,917 --> 01:03:41,834
<font color="

897
01:03:45,667 --> 01:03:47,792
静香、どうしたの？

898
01:03:48,500 --> 01:03:53,167
すみません！あなたの心の中に入ってきたばかりです

899
01:03:53,459 --> 01:03:54,459
私の心の中に？

900
01:03:54,834 --> 01:03:58,250
そうだよ、後ろにいるのは君だよ

901
01:03:59,584 --> 01:04:01,334
私は死んでいます...

902
01:04:02,000 --> 01:04:03,792
いいえ、あなたはただ気を失っただけです

903
01:04:04,250 --> 01:04:06,667
あなたは誰ですか？

904
01:04:06,667 --> 01:04:08,334
<font color="

905
01:04:08,750 --> 01:04:10,367
この惑星の創造主でもあるのは誰ですか

906
01:04:10,584 --> 01:04:13,750
惑星の創造主?あなたが神であることを意味します

907
01:04:14,167 --> 01:04:15,334
それは少し違います

908
01:04:16,750 --> 01:04:18,625
神の姿はこんな感じだということが判明

909
01:04:19,084 --> 01:04:21,584
私たちには現実の存在がない

910
01:04:22,250 --> 01:04:24,750
人間にも分かりやすいように

911
01:04:24,917 --> 01:04:26,584
それで形が変わることもある

912
01:04:27,084 --> 01:04:29,084
<font color="

913
01:04:29,625 --> 01:04:31,834
私の言葉を聞いてほしい

914
01:04:32,167 --> 01:04:34,250
むしろ、私を先に追い出してもらったほうがいいですよ

915
01:04:34,417 --> 01:04:36,050
そうしないと友達が心配するよ

916
01:04:36,167 --> 01:04:38,250
大切なことを伝えたいのですが

917
01:04:40,917 --> 01:04:45,417
こんなに大きなコマを使ってどうやって家に帰れるでしょうか？

918
01:04:45,750 --> 01:04:48,125
<font color="

919
01:04:48,584 --> 01:04:50,334
デザインはとても良いです

920
01:04:51,084 --> 01:04:53,334
結局のところ、これは陸に戻る手段ではありません

921
01:04:53,792 --> 01:04:55,917
ここにはたくさんの設備があります

922
01:04:56,250 --> 01:04:59,959
陸上の状況を調査しながら次の行動を考える

923
01:05:00,250 --> 01:05:02,350
どのステップでもいいので、どうやってやるか考えてみましょう

924
01:05:02,584 --> 01:05:03,167
<font color="

925
01:05:03,834 --> 01:05:06,500
人間は無責任だ

926
01:05:06,834 --> 01:05:09,417
巨人、彼と戦っても意味がない

927
01:05:09,625 --> 01:05:11,250
だって今は僕らの運命は同じだから

928
01:05:11,917 --> 01:05:12,992
くそ(クソ)…！

929
01:05:13,167 --> 01:05:15,584
まずはモニターを見てみたいと思います

930
01:05:17,750 --> 01:05:20,834
怪物はどこへ行った？

931
01:05:21,084 --> 01:05:21,792
鬼五郎さん

932
01:05:22,750 --> 01:05:24,750
<font color="

933
01:05:25,500 --> 01:05:27,084
ああ、落ちたあの子ね

934
01:05:27,959 --> 01:05:29,784
大きなモンスターがいればまだ見える

935
01:05:29,792 --> 01:05:31,692
しかし、子供がそれほど小さい場合、どうやって彼を見ることができますか？

936
01:05:31,917 --> 01:05:34,334
のび太さん、助けてくれて…

937
01:05:35,250 --> 01:05:36,617
心配しないでください、彼は大丈夫です

938
01:05:36,750 --> 01:05:38,584
この星には不思議な力があるから

939
01:05:39,000 --> 01:05:40,084
<font color="

940
01:05:41,584 --> 01:05:45,125
おじさんの性格は他の鬼五郎さんよりも良いです

941
01:05:45,584 --> 01:05:46,834
時間ですか？

942
01:05:47,417 --> 01:05:49,625
おい北郎、頑張った。

943
01:05:49,625 --> 01:05:50,834
の

944
01:05:51,917 --> 01:05:53,625
同じ人間なのに

945
01:05:55,084 --> 01:05:59,292
種まき機？種を蒔くとはどういう意味ですか？

946
01:05:59,667 --> 01:06:01,292
約30億年前

947
01:06:01,750 --> 01:06:04,334
<font color="

948
01:06:04,917 --> 01:06:06,059
つまり植物の種子

949
01:06:06,500 --> 01:06:08,250
しかし隕石の衝突により

950
01:06:09,084 --> 01:06:11,084
火星で失敗があった

951
01:06:11,500 --> 01:06:14,250
そこにはほとんど種が育たない

952
01:06:15,584 --> 01:06:17,584
そして、あなたが住んでいる地球では

953
01:06:18,334 --> 01:06:21,084
本来は宇宙のオアシスのはずだったのですが…。

954
01:06:21,500 --> 01:06:22,917
<font color="

955
01:06:23,417 --> 01:06:26,834
最終的な結果はまだわかりませんが、すべては皆さん次第です

956
01:06:27,167 --> 01:06:31,084
では、あなたもこの地球に植物を植えたのですか？

957
01:06:31,584 --> 01:06:36,084
そう、もともとこの星が欲しかったんです
植物の楽園を作りました

958
01:06:36,834 --> 01:06:39,167
それでこうなります

959
01:06:39,584 --> 01:06:42,459
<font color="

960
01:06:43,667 --> 01:06:46,117
でもこれってドラえもんがもらった惑星の引換券じゃないの？

961
01:06:46,417 --> 01:06:50,084
それはわかっていますが、読み間違いがないかもう一度確認してください。

962
01:06:50,792 --> 01:06:52,167
ああ、あの時は…

963
01:06:52,417 --> 01:06:54,292
【何ができるか、試してみてください…】

964
01:06:54,500 --> 01:06:56,584
SSS-BC-555

965
01:06:57,250 --> 01:06:58,750
333?

966
01:06:58,959 --> 01:07:01,125
<font color="

967
01:07:01,625 --> 01:07:04,334
とても奇妙です、3と5という数字は混同されることがあります

968
01:07:05,792 --> 01:07:08,334
でも幸いなことに、来てくれたのはあなたたちです

969
01:07:08,959 --> 01:07:11,493
あなたが来たときは雨が降っていました
という力から生まれます

970
01:07:11,494 --> 01:07:13,984
植物に貸してあげると、
目的はあなたを追放することです

971
01:07:14,000 --> 01:07:16,584
それで、あなたは暴風雨を命じたのですか？

972
01:07:16,584 --> 01:07:17,167
の

973
01:07:17,167 --> 01:07:20,250
<font color="

974
01:07:20,625 --> 01:07:23,167
いいえ、それは植物自身の意識です

975
01:07:23,184 --> 01:07:23,934
意識？

976
01:07:24,459 --> 01:07:27,959
この地球上の植物は自ら行動する心を持っています

977
01:07:28,334 --> 01:07:32,125
あなたの存在は地球上の植物に受け入れられています

978
01:07:32,334 --> 01:07:34,417
私の仕事はここで終わります

979
01:07:35,250 --> 01:07:40,417
<font color="

980
01:07:40,584 --> 01:07:42,625
ええと、それは私たちに任せてください？

981
01:07:43,084 --> 01:07:46,834
私は去り、別の惑星に種を植える

982
01:07:47,459 --> 01:07:49,500
悪者はどうですか？

983
01:07:50,334 --> 01:07:53,417
自分の力で終わらせる

984
01:07:53,792 --> 01:07:55,250
これはテストです

985
01:07:55,834 --> 01:07:56,917
何故ですか？

986
01:07:57,584 --> 01:08:01,625
<font color="

987
01:08:02,917 --> 01:08:05,417
待って！

988
01:08:20,584 --> 01:08:21,417
それは何ですか？

989
01:08:21,917 --> 01:08:24,417
突如現れた金色の巨大モンスター

990
01:08:24,917 --> 01:08:27,625
あの頑固野郎、ここまで追いかけてきた

991
01:08:27,792 --> 01:08:29,484
部長、どうしたらいいでしょうか？

992
01:08:29,625 --> 01:08:31,167
それはどういう意味ですか？

993
01:08:31,584 --> 01:08:32,917
彼は反対方向に向かった

994
01:08:37,750 --> 01:08:38,834
<font color="

995
01:08:41,584 --> 01:08:44,284
モンスターはすでにいるようです
諦めて地球を去った

996
01:08:44,667 --> 01:08:46,125
それ

997
01:08:46,917 --> 01:08:48,784
だからもう何も恐れることはない

998
01:08:49,000 --> 01:08:51,417
次はドラめこさん

999
01:08:52,000 --> 01:08:54,792
ねえドラメ子、どうやって家に帰るか考えた？

1000
01:08:55,250 --> 01:08:57,084
私の名前はドラめこではなく、ドラえもんです

1001
01:08:57,417 --> 01:08:59,750
<font color="

1002
01:09:00,584 --> 01:09:01,417
知っている

1003
01:09:02,917 --> 01:09:05,917
方法はありますが、少し危険です

1004
01:09:06,167 --> 01:09:06,950
どうやって？

1005
01:09:07,125 --> 01:09:10,125
ロケットの後部が何かで爆破された

1006
01:09:10,417 --> 01:09:13,125
圧力エネルギーがロケットを前進させるため

1007
01:09:13,459 --> 01:09:16,292
<font color="

1008
01:09:16,625 --> 01:09:18,792
ああ、なるほど、簡単ですね

1009
01:09:19,625 --> 01:09:22,625
この宇宙ステーションを爆破しましょう

1010
01:09:23,750 --> 01:09:25,834
ここは私の宇宙ステーションです

1011
01:09:26,250 --> 01:09:27,000
うるさい！

1012
01:09:27,667 --> 01:09:29,334
ダイナマイトはありませんか？

1013
01:09:30,584 --> 01:09:33,084
そう、工事現場から盗んだダイナマイトです

1014
01:09:33,584 --> 01:09:36,834
<font color="

1015
01:09:37,000 --> 01:09:38,584
よし、準備万端

1016
01:09:39,459 --> 01:09:43,584
ドラえもん…

1017
01:09:44,417 --> 01:09:46,167
はい、登るだけです

1018
01:09:51,917 --> 01:09:55,125
すぐに彼らに伝えなければなりません

1019
01:10:07,584 --> 01:10:09,734
まるでエレベーターのように

1020
01:10:13,784 --> 01:10:16,834
助かった！
葉っぱありがとう

1021
01:10:17,334 --> 01:10:18,834
まずは友達を探してください

1022
01:10:19,459 --> 01:10:23,834
<font color="

1023
01:10:28,125 --> 01:10:30,625
あなたは約束を守らなかった

1024
01:10:31,125 --> 01:10:35,750
約束を守らなかったのですか？確かに
ドラえもんと何を約束したの？

1025
01:10:36,084 --> 01:10:37,250
嘘つきだよ

1026
01:10:37,500 --> 01:10:39,625
行かせてください

1027
01:10:39,917 --> 01:10:42,084
ごめんなさい、これは長官の命令です

1028
01:10:42,625 --> 01:10:45,667
のび太が助けに来てくれるといいですね

1029
01:10:46,125 --> 01:10:48,250
<font color="

1030
01:10:49,125 --> 01:10:51,167
皆さんにとって掃除は簡単です

1031
01:10:51,750 --> 01:10:53,500
部長、準備は完了です

1032
01:10:53,917 --> 01:10:55,750
5分以内に爆発するよ

1033
01:10:56,417 --> 01:10:57,500
早くロケットに乗ろう

1034
01:11:02,584 --> 01:11:03,834
Bye, semoga selamat

1035
01:11:04,417 --> 01:11:06,334
行かせてください

1036
01:11:14,167 --> 01:11:16,584
みんなしっかり掴んでた

1037
01:11:16,917 --> 01:11:17,625
の

1038
01:11:18,250 --> 01:11:19,167
<font color="

1039
01:11:21,917 --> 01:11:25,459
Semuanya karena ide bodohku

1040
01:11:30,459 --> 01:11:32,625
Talinya.. talinya terlepas

1041
01:11:33,084 --> 01:11:34,584
ありがとう、急ぎましょう

1042
01:11:35,584 --> 01:11:37,334
幸いにもホクロさんに助けてもらいました

1043
01:11:37,584 --> 01:11:38,292
過度に

1044
01:11:41,000 --> 01:11:42,292
爆弾を止めるよ

1045
01:11:42,459 --> 01:11:44,567
巨人には危険だから触らないでね！

1046
01:11:44,917 --> 01:11:46,417
時間がない、早くここから出て行け

1047
01:11:46,750 --> 01:11:49,334
<font color="

1048
01:11:49,917 --> 01:11:54,000
脱出したら、すぐに別の星の後ろに隠れてください、わかりますか？

1049
01:12:00,667 --> 01:12:03,417
ドラえもん…ドラえもん…

1050
01:12:03,792 --> 01:12:05,292
ドラえもんはどうするの？

1051
01:12:09,125 --> 01:12:12,584
彼は止めようとします
爆発したのでまだ中に残っています

1052
01:12:13,000 --> 01:12:14,334
まだ時間はありますか？

1053
01:12:18,792 --> 01:12:21,250
いや、爆発しろよ…

1054
01:12:37,584 --> 01:12:39,792
<font color="
森の中の植物

1055
01:12:40,334 --> 01:12:44,584
彼らも参加したいと考えています
地球の未来を計画する委員会

1056
01:12:45,417 --> 01:12:46,959
もちろんできます

1057
01:12:47,334 --> 01:12:49,417
以前の地球と同じように

1058
01:12:49,625 --> 01:12:52,792
増え続ける意見を無視した結果、
大規模な洪水を引き起こす植物

1059
01:12:53,084 --> 01:12:56,750
人間もそれに気をつけるべきだ

1060
01:12:57,000 --> 01:13:01,459
<font color="
植物たちとミーティングをする

1061
01:13:03,250 --> 01:13:04,334
あれは何でしょう？

1062
01:13:09,167 --> 01:13:10,084
ロケット

1063
01:13:10,334 --> 01:13:11,167
どうして？

1064
01:13:12,167 --> 01:13:13,417
絶対にとんでもない

1065
01:13:13,959 --> 01:13:17,625
Cara mengemudikannya buruk sekali

1066
01:13:22,417 --> 01:13:25,417
ドラえもんのロケットみたいですね

1067
01:13:25,667 --> 01:13:27,750
ここのおもちゃは危うく危うい

1068
01:13:27,959 --> 01:13:28,959
<font color="

1069
01:13:30,959 --> 01:13:33,500
ドラえもん、やりすぎじゃないですか？

1070
01:13:34,000 --> 01:13:35,750
ドアを開けてください

1071
01:13:38,625 --> 01:13:40,125
ドラえもんではありません

1072
01:13:42,417 --> 01:13:43,750
無事に到着しました

1073
01:13:44,000 --> 01:13:49,084
それにしても、こうやって挨拶してもらえると、本当に楽しいですね！

1074
01:13:50,084 --> 01:13:53,500
みんなどこにいるの？

1075
01:13:54,084 --> 01:13:56,750
ドラえもん、お腹空いたよ

1076
01:13:58,917 --> 01:14:02,459
<font color="

1077
01:14:03,625 --> 01:14:07,125
それからみんな宇宙へ行ってしまった

1078
01:14:07,750 --> 01:14:09,417
実は

1079
01:14:10,250 --> 01:14:14,167
彼らは遠くまで飛んでしまった、私に何ができるだろうか

1080
01:14:16,292 --> 01:14:18,584
しずかちゃんの象だったことが判明

1081
01:14:18,792 --> 01:14:20,025
そんなに驚かないでね、兄弟

1082
01:14:20,417 --> 01:14:23,959
はぁ？上がるように言ったの？ありがとう...

1083
01:14:25,084 --> 01:14:26,250
<font color="

1084
01:14:26,500 --> 01:14:27,834
私はとても疲れている

1085
01:14:31,959 --> 01:14:35,250
街に着いたら次のステップを考える

1086
01:14:46,917 --> 01:14:48,084
どうしたの？

1087
01:14:53,334 --> 01:14:55,625
なぜ鬼五郎のコピーがここを見ているのか？

1088
01:14:55,917 --> 01:14:57,417
- Nobita
- あれは誰？

1089
01:14:58,084 --> 01:15:00,084
恐ろしいことが起こってしまいました

1090
01:15:00,834 --> 01:15:02,792
何？街は占領されたのか？

1091
01:15:03,250 --> 01:15:05,417
<font color="

1092
01:15:09,584 --> 01:15:17,084
この星はもう私たちのものです、戦う者は殺されます、そうですよね！

1093
01:15:18,625 --> 01:15:20,334
街は破壊された

1094
01:15:20,834 --> 01:15:23,584
幸いなことにあなたは逃げることができました

1095
01:15:24,167 --> 01:15:27,167
でもどこにでもあるよ 全然戻れない

1096
01:15:27,417 --> 01:15:29,334
ドラえもんたちはロケットに乗っているのか？

1097
01:15:29,750 --> 01:15:30,334
<font color="

1098
01:15:30,959 --> 01:15:32,500
ドラえもんがいれば

1099
01:15:33,084 --> 01:15:34,084
彼はどこへ行ったのですか？

1100
01:15:34,625 --> 01:15:35,250
病気

1101
01:15:35,667 --> 01:15:36,625
ライフスクリュー

1102
01:15:39,667 --> 01:15:41,017
これはしずかちゃんのおもちゃの人形です

1103
01:15:43,084 --> 01:15:44,584
彼はネジをあなたに返します

1104
01:15:46,334 --> 01:15:47,459
彼らは誰なの？

1105
01:15:48,250 --> 01:15:50,334
どこから連れてきたのか分からないが、Wukiの友人だった

1106
01:15:52,000 --> 01:15:53,750
<font color="

1107
01:15:54,250 --> 01:15:56,750
「どこでもドア」を使って地球に行ったんですか？

1108
01:15:58,292 --> 01:15:59,000
その場合

1109
01:15:59,667 --> 01:16:02,250
そうそう、予備の魔法のバッグ

1110
01:16:02,917 --> 01:16:04,625
まずは地球に帰りますね？

1111
01:16:05,417 --> 01:16:06,667
待って！

1112
01:16:07,250 --> 01:16:09,084
そこはとても危険です

1113
01:16:09,750 --> 01:16:10,750
なぜ？

1114
01:16:10,834 --> 01:16:12,625
<font color="

1115
01:16:12,917 --> 01:16:14,250
Wukiに行くように言ってください

1116
01:16:15,250 --> 01:16:16,017
ナイフ？

1117
01:16:16,584 --> 01:16:20,084
Wukiが去ったとしても、それほど疑わしいものではないでしょう

1118
01:16:20,459 --> 01:16:22,417
わかりました、それでは助けてください

1119
01:16:24,917 --> 01:16:26,750
よく見るとこんな感じです

1120
01:16:27,584 --> 01:16:30,084
ドアを開けるとすぐに自分の部屋に直行しました

1121
01:16:30,584 --> 01:16:32,584
<font color="

1122
01:16:33,334 --> 01:16:36,084
子豚はどこですか？

1123
01:16:48,625 --> 01:16:50,750
うまくいくかどうか？

1124
01:16:51,250 --> 01:16:52,400
きっと大丈夫だよ

1125
01:16:57,792 --> 01:17:00,250
子どもたちはどうですか？

1126
01:17:01,000 --> 01:17:03,417
長官の行動は本当に非道だった

1127
01:17:08,834 --> 01:17:11,167
はぁ？おもちゃ..

1128
01:17:11,834 --> 01:17:13,250
懐かしい

1129
01:17:13,500 --> 01:17:15,125
<font color="

1130
01:17:18,084 --> 01:17:19,292
また登りたい…

1131
01:17:20,084 --> 01:17:21,484
ロードが正しくありませんか?

1132
01:17:22,917 --> 01:17:24,334
楽しい、楽しい、

1133
01:17:41,917 --> 01:17:44,584
Wuki はそれがどのクローゼットなのかわかりません

1134
01:17:45,000 --> 01:17:46,584
心配しないでください、彼はそれができます

1135
01:17:49,584 --> 01:17:52,292
そのポケットがあれば他の人たちに会える

1136
01:17:52,917 --> 01:17:53,792
どうやって？

1137
01:18:00,417 --> 01:18:01,325
<font color="

1138
01:18:01,392 --> 01:18:02,592
幸いなことに何も起こらなかった

1139
01:18:02,834 --> 01:18:03,792
それは何のパッケージですか？

1140
01:18:07,750 --> 01:18:09,334
これは私の下着ですか？

1141
01:18:10,584 --> 01:18:13,667
同じ形なのにこれは帽子なんです…。

1142
01:18:14,167 --> 01:18:16,667
あるよ、予備の魔法の袋

1143
01:18:17,292 --> 01:18:20,417
このバッグはドラえもんとつながっています

1144
01:18:20,792 --> 01:18:22,584
ここに入ってさえいれば…

1145
01:18:23,167 --> 01:18:26,934
<font color="

1146
01:18:27,125 --> 01:18:28,334
念のため

1147
01:18:33,667 --> 01:18:38,084
- ドラえもん…
- ドラえもん..

1148
01:18:38,250 --> 01:18:40,334
ドラえもん、目を開けて

1149
01:18:41,459 --> 01:18:43,584
あなたが死んだら、私たちは何をすべきですか？

1150
01:18:44,250 --> 01:18:45,817
この場所で死ななければならないとしたら…

1151
01:18:45,850 --> 01:18:47,017
ママ…

1152
01:18:47,667 --> 01:18:49,084
ドラえもん…

1153
01:19:00,834 --> 01:19:02,625
<font color="

1154
01:19:04,334 --> 01:19:06,084
意識はあるもののダメージを受けていたようだ

1155
01:19:09,084 --> 01:19:12,584
ある...私のポケットの中に誰かがいる

1156
01:19:14,084 --> 01:19:14,917
人がいますか？

1157
01:19:15,167 --> 01:19:16,584
誰が？

1158
01:19:17,750 --> 01:19:18,884
それは私です

1159
01:19:19,167 --> 01:19:20,917
- Nobita...
- Nobita...

1160
01:19:21,334 --> 01:19:25,584
- のび太、よかった、まだ生きてた
- 私たちはあなたのことをとても心配しています

1161
01:19:27,125 --> 01:19:31,584
<font color="

1162
01:19:31,834 --> 01:19:34,000
どうしたらこれを忘れられるでしょうか？

1163
01:19:34,959 --> 01:19:36,917
ドラえもん、スパイラルシティへ帰ろう

1164
01:19:37,792 --> 01:19:38,350
過度に

1165
01:19:39,417 --> 01:19:41,000
全てがカバンの中に入る

1166
01:19:41,750 --> 01:19:43,917
ゆっくり

1167
01:19:44,792 --> 01:19:47,417
持たないで..

1168
01:19:49,625 --> 01:19:50,500
速い

1169
01:19:51,084 --> 01:19:54,417
<font color="

1170
01:19:57,834 --> 01:19:58,959
長くお待たせして申し訳ありません

1171
01:19:59,459 --> 01:20:02,750
ありがたいことにみんな無事です

1172
01:20:03,125 --> 01:20:06,250
実はスパイラルシティはすでに占領されている
鬼五郎とその部下に引き継がれる

1173
01:20:06,917 --> 01:20:09,125
何？本当ですか？

1174
01:20:12,959 --> 01:20:15,292
君たちは皆駄目だ

1175
01:20:16,000 --> 01:20:18,917
鬼五郎はどうやって作られたのか
そのようなことで混乱していますか？

1176
01:20:19,250 --> 01:20:21,417
<font color="

1177
01:20:21,625 --> 01:20:23,625
パンダに乗ってたら頭をぶつけた

1178
01:20:24,292 --> 01:20:25,000
それでおしまい

1179
01:20:25,417 --> 01:20:29,625
北郎たちはここを見てるだけだよ、わかってるよ！

1180
01:20:30,084 --> 01:20:32,834
させないよ
ここで木を売っています

1181
01:20:33,084 --> 01:20:34,625
あるいはホテルなどを建てる

1182
01:20:35,334 --> 01:20:37,000
私もそう思いました…

1183
01:20:42,834 --> 01:20:44,167
<font color="

1184
01:20:44,584 --> 01:20:46,584
彼らはどこへ行くにも扉を開く

1185
01:20:47,084 --> 01:20:49,084
あれは誰

1186
01:20:53,292 --> 01:20:54,917
アイン・モテインとメディソン

1187
01:20:55,125 --> 01:20:56,084
彼らも安全ですか？

1188
01:21:01,584 --> 01:21:06,750
私たちは最善を尽くしました
戦っても負ける

1189
01:21:07,417 --> 01:21:11,084
私たちが使用する戦闘装備はこれだけです

1190
01:21:11,334 --> 01:21:13,792
私は彼らを徹底的に倒します

1191
01:21:14,084 --> 01:21:18,125
<font color="
鬼五郎たちは銃を持っていますね。

1192
01:21:18,667 --> 01:21:20,834
でも神に感謝してみんな無事だよ

1193
01:21:21,750 --> 01:21:24,250
私の妹はどうですか？

1194
01:21:24,500 --> 01:21:28,834
私たちを救うために、彼は
囚人として自首した

1195
01:21:29,250 --> 01:21:30,500
現在彼らに捕らえられている

1196
01:21:30,792 --> 01:21:32,667
何？

1197
01:21:33,417 --> 01:21:34,692
さあ、すぐにピブを助けましょう

1198
01:21:34,917 --> 01:21:36,167
の

1199
01:21:36,834 --> 01:21:38,700
<font color="

1200
01:21:40,417 --> 01:21:41,292
アダ！

1201
01:21:42,125 --> 01:21:42,917
どうやって？

1202
01:21:43,334 --> 01:21:47,500
鬼五郎は我々は全員死んだと思っていた

1203
01:21:47,834 --> 01:21:50,750
助けが必要な場合は、そう言ってください

1204
01:21:51,084 --> 01:21:53,834
私たちはこの計画を実行するだけです。

1205
01:21:54,084 --> 01:21:57,250
私たちが必ず彼を救ってみます、皆さんはここで待っていてください

1206
01:21:57,667 --> 01:21:59,334
<font color="

1207
01:21:59,917 --> 01:22:05,084
これを着ていれば他人に気づかれない

1208
01:22:05,184 --> 01:22:06,250
使ってみましょう

1209
01:22:07,417 --> 01:22:08,750
うわー、消えた

1210
01:22:08,917 --> 01:22:10,667
なんて大発見なんだろう

1211
01:22:11,250 --> 01:22:12,625
どこにいるの？

1212
01:22:12,750 --> 01:22:13,834
私はあなたのそばにいます

1213
01:22:14,000 --> 01:22:17,250
すべて計画通り
先ほど、私たちは街へ直行しました

1214
01:22:18,959 --> 01:22:19,625
<font color="

1215
01:22:24,750 --> 01:22:29,417
団長さん、その方が良いと思いますが…
私たちはすべてのおもちゃを破壊するだけです

1216
01:22:29,625 --> 01:22:33,917
バカ！頭を使ってください、彼らは
私たちは召使いを作ることができます

1217
01:22:34,250 --> 01:22:35,167
そうそう

1218
01:22:35,500 --> 01:22:39,417
結局のところ、私たちはすでに魔法のドアを持っています
ini, jadilah planet ini surga kita

1219
01:22:39,667 --> 01:22:41,917
団長さんは本当に賢いですね

1220
01:22:51,500 --> 01:22:53,625
<font color="

1221
01:22:54,084 --> 01:22:56,084
私も分かりません

1222
01:22:56,334 --> 01:22:59,000
ドラえもんは絶対にそんなことは許さない

1223
01:22:59,667 --> 01:23:02,417
彼らは...本当に可哀想だ

1224
01:23:02,917 --> 01:23:03,750
何が起こっているのか？

1225
01:23:04,417 --> 01:23:06,000
みんな死んでる

1226
01:23:06,000 --> 01:23:07,500
はぁ？嘘をついていますよね？

1227
01:23:07,917 --> 01:23:11,125
<font color="

1228
01:23:11,417 --> 01:23:12,917
すると、残りの４人の子供達は・・・

1229
01:23:13,750 --> 01:23:14,667
しずかさんはどうですか？

1230
01:23:16,000 --> 01:23:16,834
停電？

1231
01:23:17,334 --> 01:23:18,584
誰かがスイッチを切った

1232
01:23:19,292 --> 01:23:20,792
まずは見てみます

1233
01:23:22,625 --> 01:23:30,434
私は寂しい、今は好奇心旺盛な幽霊になった

1234
01:23:31,625 --> 01:23:32,459
はぁ…はぁ…幽霊…

1235
01:23:33,084 --> 01:23:35,917
<font color="
長官の命令で

1236
01:23:38,417 --> 01:23:39,584
行く！

1237
01:23:42,750 --> 01:23:44,917
皆さんまだ生きてますよ

1238
01:23:45,500 --> 01:23:46,784
ピブ、私たちはあなたの助けに来ました

1239
01:23:47,334 --> 01:23:48,084
しずか

1240
01:23:48,750 --> 01:23:51,167
団長、幽霊がいるよ

1241
01:23:51,500 --> 01:23:53,125
子供たちは幽霊になった

1242
01:23:53,625 --> 01:23:57,667
幽霊とは何ですか？  幽霊のようなものがいる場所

1243
01:23:58,250 --> 01:24:04,084
<font color="
早く捕まえてください！

1244
01:24:04,500 --> 01:24:08,000
くそ！捕まったようだ、早く逃げて

1245
01:24:08,292 --> 01:24:08,959
の

1246
01:24:09,417 --> 01:24:10,959
ブラッククラウドガス

1247
01:24:11,417 --> 01:24:14,417
これを着たら黒い雲に覆われてしまう

1248
01:24:14,667 --> 01:24:15,917
見られないように

1249
01:24:16,334 --> 01:24:17,250
のスプレー

1250
01:24:19,584 --> 01:24:21,667
- 入ってきます、いいですか？
- だから見にくいんです

1251
01:24:23,250 --> 01:24:26,084
<font color="

1252
01:24:27,084 --> 01:24:29,584
トラブル！子豚は彼らに連れ去られました

1253
01:24:29,959 --> 01:24:31,417
署長、南京錠が飛んでるよ

1254
01:24:32,167 --> 01:24:33,125
何？

1255
01:24:35,792 --> 01:24:37,834
彼らは何らかのツールを使用したに違いありません

1256
01:24:38,084 --> 01:24:39,667
ロックにショットを狙います

1257
01:24:44,584 --> 01:24:45,834
早速森の中へ入っていきます

1258
01:24:50,625 --> 01:24:52,625
シマッタ、雲が消え始めた

1259
01:24:52,917 --> 01:24:54,292
<font color="

1260
01:24:54,834 --> 01:24:57,417
早く捕まえて、逃がさないでね

1261
01:25:06,584 --> 01:25:08,000
彼らはどこに隠れているのでしょうか？

1262
01:25:08,417 --> 01:25:09,917
ここから彼らは忽然と消えた

1263
01:25:10,459 --> 01:25:12,084
確かにここから遠くないです

1264
01:25:12,750 --> 01:25:15,750
すべてが広がっているので、注意深く探してください

1265
01:25:19,584 --> 01:25:22,834
出て行けドラミ、もう逃げられないよ

1266
01:25:23,667 --> 01:25:25,625
<font color="

1267
01:25:25,959 --> 01:25:27,792
ドラえもんは武器を持っていますか？

1268
01:25:28,167 --> 01:25:31,584
森ではショックガンは使えない

1269
01:25:32,250 --> 01:25:33,500
バブルガン

1270
01:25:33,917 --> 01:25:36,917
これはドリームマジックランドの銃ですよね？

1271
01:25:37,250 --> 01:25:39,917
そうそう、お土産で頂きました

1272
01:25:40,750 --> 01:25:41,917
それは何の銃ですか？

1273
01:25:42,250 --> 01:25:43,250
これ...

1274
01:25:43,584 --> 01:25:45,000
<font color="

1275
01:25:45,792 --> 01:25:46,667
それは何ですか？

1276
01:25:46,917 --> 01:25:47,784
彼はここを追いかけたのか？

1277
01:25:51,084 --> 01:25:52,284
ティラ…！

1278
01:25:56,750 --> 01:25:57,625
彼を撃て

1279
01:25:59,625 --> 01:26:00,334
弾が消えた

1280
01:26:00,584 --> 01:26:02,000
- 私のもです...
- 私のもです...

1281
01:26:03,834 --> 01:26:05,584
死ねよ

1282
01:26:14,417 --> 01:26:15,784
のび太、逃げたいんだ。

1283
01:26:15,917 --> 01:26:16,459
わかりました

1284
01:26:20,125 --> 01:26:21,750
<font color="

1285
01:26:22,334 --> 01:26:24,584
突然体が浮いた

1286
01:26:25,125 --> 01:26:26,084
助けて！

1287
01:26:26,917 --> 01:26:28,334
よかった、のび太

1288
01:26:28,792 --> 01:26:31,250
どうやって？私のショットは良いですよね？

1289
01:26:31,500 --> 01:26:32,792
本当に良い

1290
01:26:33,167 --> 01:26:36,084
急いで二人を森へ連れて行きます

1291
01:26:36,584 --> 01:26:38,084
皆さん、気をつけてください！

1292
01:26:40,250 --> 01:26:42,334
成功する！

1293
01:26:44,917 --> 01:26:45,417
タイラ

1294
01:26:45,959 --> 01:26:47,417
<font color="

1295
01:26:47,750 --> 01:26:49,084
あなたは私たちを助けに来ました

1296
01:26:49,750 --> 01:26:51,292
私のティラは素晴らしいですよね？

1297
01:26:51,834 --> 01:26:53,584
まさに巨人の弟

1298
01:26:55,625 --> 01:26:58,292
みんな集めて街に戻る

1299
01:26:58,667 --> 01:26:59,500
の

1300
01:27:04,750 --> 01:27:05,417
すべて

1301
01:27:05,667 --> 01:27:07,500
ドラえもんたちの協力のおかげで

1302
01:27:07,834 --> 01:27:09,767
ついにスパイラルシティを取り戻せる

1303
01:27:10,084 --> 01:27:11,667
<font color="

1304
01:27:12,500 --> 01:27:15,619
現在の鬼五郎鬼五郎は、
森の中にいた。

1305
01:27:15,620 --> 01:27:17,792
私たちは皆そうではありません
逃げることができる

1306
01:27:18,250 --> 01:27:19,559
私たちが力を合わせる限り

1307
01:27:19,750 --> 01:27:21,500
たとえ簡単な道具であっても、私たちは戦います

1308
01:27:22,000 --> 01:27:26,000
私たちは地球を自分たちの手で守らなければなりません

1309
01:27:26,750 --> 01:27:28,584
<font color="

1310
01:27:31,417 --> 01:27:33,834
種まきの神様は出発前にこう言いました。

1311
01:27:34,334 --> 01:27:39,167
「自分の力でやり遂げろ、これは試練だ…」

1312
01:27:39,584 --> 01:27:41,292
種まきの神は誰ですか？

1313
01:27:41,750 --> 01:27:44,584
奈落に落ちた私に出会ってくれた神だった

1314
01:27:45,292 --> 01:27:46,250
出羽？

1315
01:27:46,750 --> 01:27:49,267
そう、老人の姿をした神です。
ええ、 黄金の若者</font>です。

1316
01:27:49,359 --> 01:27:52,650
さまざまな形に姿を変えることができるもの

1317
01:27:52,834 --> 01:27:55,625
ああ、その怪物は神だったことが判明した

1318
01:27:56,084 --> 01:27:58,250
彼の名前は種まきの神ですよね？

1319
01:27:58,500 --> 01:28:01,667
はい、彼は地球と火星に生命の種を植えたと言いました

1320
01:28:02,167 --> 01:28:05,584
しかし、火星はかつて隕石と衝突したため、

1321
01:28:05,792 --> 01:28:07,459
<font color="

1322
01:28:08,334 --> 01:28:09,492
これについて聞いたことがあります

1323
01:28:09,584 --> 01:28:11,655
火星の隕石をもとに
かつて地球に落ちたもの

1324
01:28:11,656 --> 01:28:13,525
彼は見つけたと言った
そこにある生活の痕跡

1325
01:28:13,792 --> 01:28:16,750
種蒔きの神様も
この地球に種を蒔く

1326
01:28:17,125 --> 01:28:18,584
ああ、なるほど

1327
01:28:20,084 --> 01:28:22,834
<font color="

1328
01:28:23,250 --> 01:28:24,917
はい、あなたの言葉は正しいです

1329
01:28:25,250 --> 01:28:28,917
よし、鬼五郎を捕まえよう。
それを地球に返します

1330
01:28:29,750 --> 01:28:32,750
ドラえもん、ウキがニュースをもたらす

1331
01:28:33,334 --> 01:28:37,584
明日の朝、鬼五郎が攻撃を開始します

1332
01:28:39,250 --> 01:28:43,084
さて、今夜は休んで、明日も攻撃に備えます

1333
01:28:43,334 --> 01:28:43,959
<font color="

1334
01:28:44,417 --> 01:28:45,792
その前に…

1335
01:28:46,750 --> 01:28:47,625
Sebelum itu...?

1336
01:28:48,750 --> 01:28:50,167
まずは食べましょう

1337
01:29:05,250 --> 01:29:07,584
どこから鬼五郎が出てくるか分からない

1338
01:29:08,000 --> 01:29:09,667
全員がそれぞれのポジションで準備ができています

1339
01:29:10,167 --> 01:29:12,000
のび太チームは「たまごハウス」で目覚める

1340
01:29:12,334 --> 01:29:14,834
ショッピングセンターの巨人チームとスネ夫チーム

1341
01:29:15,334 --> 01:29:17,917
<font color="

1342
01:29:18,250 --> 01:29:20,584
何かあったらすぐに連絡してね

1343
01:29:21,084 --> 01:29:22,084
の

1344
01:29:26,292 --> 01:29:27,000
分かりましたね？

1345
01:29:27,250 --> 01:29:29,217
たとえそれが小さな子供やおもちゃだったとしても

1346
01:29:29,284 --> 01:29:30,817
彼らについて恥ずかしがる必要はない

1347
01:29:30,850 --> 01:29:32,517
一人ずつ倒してください

1348
01:29:32,584 --> 01:29:34,084
誰も逃がさないでください

1349
01:29:34,292 --> 01:29:35,625
<font color="

1350
01:30:02,125 --> 01:30:04,917
彼らは散り散りになった

1351
01:30:05,125 --> 01:30:07,334
ジャイアンとスネ夫、4人があなたに向かって

1352
01:30:07,750 --> 01:30:10,000
巨人、ここには敵が4人いるようだ

1353
01:30:10,292 --> 01:30:12,084
4人？私たちがそれを直します

1354
01:30:15,084 --> 01:30:16,125
攻撃！

1355
01:30:18,792 --> 01:30:21,167
ああ、ここに隠れてるの？前に進みましょう

1356
01:30:22,250 --> 01:30:25,125
髑髏の幽霊！おお...

1357
01:30:26,750 --> 01:30:27,750
みんなでファイト！

1358
01:30:28,750 --> 01:30:33,292
<font color="

1359
01:30:38,292 --> 01:30:39,750
成功する

1360
01:30:40,084 --> 01:30:42,084
のび太、4人が来るよ

1361
01:30:42,750 --> 01:30:43,417
理解する！

1362
01:30:45,917 --> 01:30:46,917
停止！

1363
01:30:47,125 --> 01:30:47,792
なんと！

1364
01:30:48,917 --> 01:30:50,250
大丈夫ですか？

1365
01:30:56,417 --> 01:30:57,584
銃を渡せ！

1366
01:31:04,417 --> 01:31:07,500
前から5人、ピブ準備完了！

1367
01:31:07,667 --> 01:31:09,250
<font color="

1368
01:31:21,417 --> 01:31:24,084
団長さん、たくさんあるんですよ
一度は勝てない

1369
01:31:24,417 --> 01:31:26,834
誰が言いますか？早く彼らを攻撃してください！

1370
01:31:40,125 --> 01:31:41,834
ほくろさんもなぜ参加するのですか？

1371
01:31:42,334 --> 01:31:45,584
何ができるでしょうか？私も鬼五郎です…

1372
01:31:46,250 --> 01:31:49,584
くそー、全部無駄だ！最後の方法を使用してください

1373
01:31:50,167 --> 01:31:52,750
成功する

1374
01:31:54,834 --> 01:31:56,000
<font color="

1375
01:32:06,000 --> 01:32:07,917
なぜこんな残酷なことをするのでしょうか？

1376
01:32:09,917 --> 01:32:12,459
やった、ドラミコ、火が広がりたくないなら

1377
01:32:12,750 --> 01:32:14,250
すぐに降伏して私の捕虜になってください

1378
01:32:14,959 --> 01:32:16,250
ドラえもん、何とかしてくれ

1379
01:32:16,792 --> 01:32:19,959
このままでは森も街も燃えてしまう

1380
01:32:20,792 --> 01:32:23,417
そうそう！ 「拡大懐中電灯」

1381
01:32:37,417 --> 01:32:39,625
<font color="

1382
01:32:49,084 --> 01:32:51,084
悪い！鬼五郎が逃げた

1383
01:32:51,417 --> 01:32:53,125
- 私に任せてください
- Nobita

1384
01:32:57,584 --> 01:32:58,792
彼はどこへ行ったのですか？

1385
01:32:59,959 --> 01:33:02,125
どういうことですか？ポケット...

1386
01:33:02,959 --> 01:33:04,459
鬼五郎がここに来たのか？

1387
01:33:06,292 --> 01:33:08,250
彼は向かっています、ありがとう！

1388
01:33:08,917 --> 01:33:11,125
予想外に、思ったよりも大変だった

1389
01:33:13,125 --> 01:33:13,959
<font color="

1390
01:33:15,250 --> 01:33:17,125
なんと傲慢なガキだ

1391
01:33:21,667 --> 01:33:22,334
隠れる

1392
01:33:24,292 --> 01:33:27,084
ほら、生意気な子、見せてよ
あなたの男らしさが私と一緒に戦っているのです！

1393
01:33:30,084 --> 01:33:32,584
隠しても無駄だよ

1394
01:33:33,792 --> 01:33:34,459
そこには

1395
01:33:35,250 --> 01:33:36,417
あれは何でしょう？

1396
01:33:40,917 --> 01:33:42,459
あの意地悪な子はどこに隠れているの？

1397
01:33:44,667 --> 01:33:48,084
この森の植物が私を助けてくれる

1398
01:33:49,084 --> 01:33:50,917
<font color="

1399
01:33:51,250 --> 01:33:52,000
クソガキ！

1400
01:34:03,584 --> 01:34:04,417
成功する！

1401
01:34:07,917 --> 01:34:12,417
怖い）！助けて！私
二度と悪事はしません

1402
01:34:13,125 --> 01:34:15,250
のび太は本当に真のキャプテンだ

1403
01:34:15,584 --> 01:34:17,250
ああ、そうではありません...

1404
01:34:18,625 --> 01:34:20,584
どうもありがとうございます！

1405
01:34:21,459 --> 01:34:25,917
このまま鬼五郎を地上に連れてくるわけにはいかない

1406
01:34:27,584 --> 01:34:31,750
<font color="
彼らを元の状態に戻してください

1407
01:34:53,834 --> 01:34:56,584
このようにして彼らは結合し、もう一人の人間になります

1408
01:35:05,959 --> 01:35:09,250
自分が生まれ変わるのを感じた

1409
01:35:10,084 --> 01:35:13,584
皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ありません

1410
01:35:14,584 --> 01:35:15,959
ほくろさんになりました、はい。

1411
01:35:17,334 --> 01:35:20,334
地球に帰りたい、身を委ねたい…。

1412
01:35:20,625 --> 01:35:21,250
Hokuro'san

1413
01:35:21,584 --> 01:35:23,667
<font color="

1414
01:35:25,459 --> 01:35:28,084
皆さん気をつけて、また会いましょう！

1415
01:35:29,500 --> 01:35:32,584
OK、それではスパイラルシティを通常の状態に戻しましょう

1416
01:35:33,000 --> 01:35:37,917
のび太、この星と仲良くしたほうがいいよ
ピブらに引き渡された

1417
01:35:38,417 --> 01:35:41,250
いつかまたここで遊びましょうね？

1418
01:35:41,584 --> 01:35:42,750
はい、その方が良いです

1419
01:35:44,584 --> 01:35:48,250
<font color="

1420
01:35:48,625 --> 01:35:50,292
静香さんもお世話になりました

1421
01:35:50,792 --> 01:35:53,250
弟、兄貴が地球に帰ってきた

1422
01:35:53,959 --> 01:35:56,125
お兄さんはいつもあなたの幸せを祈っています

1423
01:35:56,750 --> 01:35:58,584
巨人は多すぎる

1424
01:35:59,334 --> 01:36:01,084
ご自愛ください

1425
01:36:01,459 --> 01:36:02,584
また近いうちにお会いしましょう

1426
01:36:02,917 --> 01:36:03,892
必ずまた来ます

1427
01:36:03,959 --> 01:36:04,959
<font color="

1428
01:36:05,292 --> 01:36:06,584
必ずまた来ます

1429
01:36:08,292 --> 01:36:10,292
皆さんも気をつけてください！